Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
шаблони, индиго, ленти за пишещи машини, тампони, коректори и др.,
Czech[cs]
- šablony, karbonový papír, pásky do psacího stroje, podušky na razítka, opravné laky atd.,
Danish[da]
- stencils, karbonpapir, farvebånd, stempelpuder, korrekturlak mv.
German[de]
- Schablonen, Kohlepapier, Schreibmaschinen-Farbbänder, Stempelkissen, Korrekturfluessigkeit usw. ;
Greek[el]
- Στένσιλ, καρμπόν, μελανοταινίες γραφομηχανής, ταμπόν μελάνης, διορθωτικά υγρά κ.λπ.
English[en]
- stencils, carbon paper, typewriter ribbons, inking pads, correcting fluids, etc.,
Spanish[es]
- Marcadores, papel carbón, cintas de máquinas de escribir, tampones, líquidos correctores, etc.
Estonian[et]
- šabloonid, kopeerpaber, kirjutusmasina lindid, templipadjad, korrektuurivedelikud jne,
Finnish[fi]
- stensiilit, hiilikopiopaperit, kirjoituskoneen värinauhat, mustetyynyt, korjauslakat yms,
French[fr]
- stencils, papier carbone, rubans pour machines à écrire, tampons, liquide correcteur, etc.,
Croatian[hr]
šablone, papir za kopiranje, trake u boji za pisaće strojeve, jastučići s tintom za pečate, tekućina za korekturu itd.,
Hungarian[hu]
- stencilek, indigó, írógépszalagok, tintapárnák, javítófestékek stb.,
Italian[it]
- Matrici per duplicatori, carta carbone, nastri per macchine per scrivere, tamponi per timbri, liquidi correttori, ecc.
Lithuanian[lt]
- trafaretai, kalkė, rašomųjų mašinėlių juostos, paspaudės su dažais, koregavimo skystis ir t. t.,
Latvian[lv]
- trafareti, kopējamais papīrs, rakstāmmašīnu lentes, zīmogspilveni, izstrādājumi iespiedrakstu labošanai utt.,
Maltese[mt]
- stensils, karta saħħara, kurdiċella tat-typewiter, kuxxinetti tal-linka, fluwidi tal-korrezzjoni, eċċ.,
Dutch[nl]
- Stencils, carbonpapier, schrijfmachinelinten, inktkussens, correctievloeistof enz.
Polish[pl]
- szablony, kalka maszynowa, taśmy do maszyn do pisania, odplamiacze atramentowe, korektory itd.,
Portuguese[pt]
- stencils, papel químico, fitas para máquinas de escrever, almofadas para carimbos, líquidos correctores, etc.,
Romanian[ro]
șabloane, hârtie indigo, benzi pentru mașini de scris, tușiere, paste corectoare etc. ;
Slovak[sk]
- šablóny, uhlový papier, pásky do písacích strojov, atramentové podložky, opravné laky, atď.,
Slovenian[sl]
- matrice, indigo papir, trakovi za pisalne stroje, blazinice za žige, korektivne tekočine itd.,
Swedish[sv]
- Stenciler, karbonpapper, färgband till skrivmaskin, stämpeldynor, korrigeringsvätskor m.m.