Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Високи електромагнитни нива по целия спектър.
Czech[cs]
Trikordér zaznamenává vysokou hladinu EM výbojů z celého spektra.
German[de]
Ein hohes Niveau von EM-Entladungen über das ganze Spektrum.
Greek[el]
Σε όλο το φάσμα υπάρχουν υψηλά επίπεδα ηλεκτρομαγνητικών ριπών.
English[en]
High levels of EM bursts across the spectrum.
Spanish[es]
El tricorder recoge altos niveles de explosiones EM.
Finnish[fi]
Trikooderi havaitsee voimakkaita sähkömagneettisia purkauksia.
French[fr]
Le tricordeur repère des explosions EM à travers tout le spectre.
Croatian[hr]
Očitavam jake EM izboje diljem spektra.
Hungarian[hu]
A trikorder erős EM kisüléseket jelez minden hullámhosszon.
Italian[it]
Il tricorder sta captando esplosioni EM attraverso lo spettro.
Dutch[nl]
De tricorder meet hoge EM-impulsen.
Polish[pl]
Trikoder wskazuje mocne wyładowania elektro-magnetyczne w całym widmie.
Portuguese[pt]
O tricorder recolhe altos níveis de explosões EM.
Romanian[ro]
Tricordele detectează pulsuri electromagnetice ridicate de-a lungul spectrului.
Russian[ru]
Трикодер отмечает большое количество электромагнитных всплесков по всему спектру.
Swedish[sv]
Tricordern får in höga nivåer av EM-utbrott.
Turkish[tr]
Spektrumda yüksek seviyelerde elektromanyetik patlamalar var.