Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat moes ons doen met die ekstra roebels wat ons nie kon wissel nie?
Arabic[ar]
فماذا فعلنا بالروبلات المتبقية في جعبتنا؟
Cebuano[ceb]
Unsaon namo ang ruble nga dili na namo mapailisan?
Czech[cs]
Co si teď počít s rubly, které se nám směnit nepodařilo?
Danish[da]
Hvad skulle vi stille op med de ekstra rubler som vi ikke kunne veksle?
German[de]
Was sollten wir nun mit den restlichen Rubel anfangen, die wir nicht umtauschen konnten?
Greek[el]
Τι θα κάναμε με τα επιπλέον ρούβλια που δεν μπορέσαμε να μετατρέψουμε;
English[en]
What should we do with the extra rubles that we had been unable to convert?
Estonian[et]
Mida võtta ette ülejäänud rubladega, mis jäid vahetamata?
Finnish[fi]
Mitä tekisimme yli jääneillä ruplilla?
French[fr]
Qu’allions-nous faire des roubles restants ?
Hiligaynon[hil]
Ano ang himuon namon sa sobra nga ruble nga wala namon napabayluhan?
Croatian[hr]
Braća su se pitala što će s rubljima koje nisu uspjela promijeniti.
Hungarian[hu]
Mit tegyünk most a fennmaradt rubelünkkel?
Indonesian[id]
Apa yang harus kami lakukan dengan kelebihan rubel yang tidak bisa ditukar?
Iloko[ilo]
Ania ngarud ti aramidenmi iti natda a ruble a saanmi a naisukat?
Italian[it]
Cosa avremmo fatto con gli altri rubli che non avevamo potuto cambiare?
Japanese[ja]
交換できなかったルーブルはどうすればよいのでしょう。
Georgian[ka]
რა უნდა გვექნა იმ ფულისთვის, რომლის გადახურდავებაც აღარ შეგვეძლო?
Korean[ko]
환전하지 못하고 남은 루블은 어떻게 했습니까?
Norwegian[nb]
Hva skulle vi gjøre med de ekstra rublene som vi ikke kunne veksle?
Dutch[nl]
Wat moesten we nu met de roebels die we nog overhadden?
Polish[pl]
Co mieliśmy zrobić z pozostałymi rublami?
Portuguese[pt]
O que faríamos com os rublos extras que não tínhamos conseguido trocar?
Romanian[ro]
Ce urma să facem cu rublele pe care nu le-am putut schimba?
Russian[ru]
Что же нам было делать с оставшимися рублями, которые мы не смогли поменять?
Kinyarwanda[rw]
None se amafaranga tutari twashoboye kuvunjisha twari kuyamaza iki?
Slovak[sk]
Čo sme mali robiť s rubľami, ktoré sme si nemohli vymeniť?
Slovenian[sl]
Kaj bi torej lahko storili s preostalimi rublji, ki jih nismo mogli zamenjati?
Albanian[sq]
Çfarë duhej të bënim me rublat e tepruara që s’arritëm t’i thyenim?
Serbian[sr]
Šta da radimo s rubljama koje nismo mogli da promenimo?
Southern Sotho[st]
Joale re ne re tla etsa’ng ka li-ruble tseo re neng re sa ka ra khona ho li chencha?
Swedish[sv]
Vad skulle vi göra med de extra rubel som vi inte kunde växla?
Swahili[sw]
Tungefanya nini na rubo ambazo hatukuweza kubadilisha?
Congo Swahili[swc]
Tungefanya nini na rubo ambazo hatukuweza kubadilisha?
Tagalog[tl]
Ano na ang gagawin namin sa iba pa naming ruble?
Tsonga[ts]
Xana a hi ta endla yini hi mali leyin’wana ya le Rhaxiya leyi hi nga kotangiki ku yi cinca?
Ukrainian[uk]
А що ж ми мали робити з рублями, які не могли обміняти на крони?
Xhosa[xh]
Sasiza kwenza ntoni ngenye imali esasingazange sikwazi ukuyijika?
Zulu[zu]
Sasizowenzani la ma-ruble esasingakwazanga ukuwashintsha?