Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك اسم خادمتي
Bulgarian[bg]
Това е моминското ми име.
Czech[cs]
To je moje jméno za svobodna.
Greek[el]
Αυτό είναι το πατρικό μου.
English[en]
That's my maiden name.
Estonian[et]
Neiupõlvenimi.
Finnish[fi]
Tyttönimeni.
French[fr]
Mon nom de jeune fille.
Hebrew[he]
זה שם הנעורים שלי.
Croatian[hr]
To je moj djevojaÄŤko prezime.
Hungarian[hu]
A lánykori nevem.
Italian[it]
Il mio nome da nubile.
Norwegian[nb]
Pikenavnet mitt.
Dutch[nl]
Dat is mijn meisjesnaam.
Portuguese[pt]
Esse é meu nome de solteira.
Romanian[ro]
Asta este numele meu de fatã.
Russian[ru]
Это девичья фамилия.
Sinhala[si]
ඒක මගේ විවාහයට පෙර නම.
Serbian[sr]
To mi je devojačko prezime.
Turkish[tr]
Kızlık soyadım.
Vietnamese[vi]
Đó là tên thời con gái.