Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلقد خططت للأمر مسبقاً مع ( أحد تابعي ( هو ) ، إنه ( يين بو
Bulgarian[bg]
Вече уговорих това с подчинения на Хуо Ин По.
Bangla[bn]
আমি হূ'র সহকারী, ইয়েন পোর সাথে আগেই ষড়যন্ত্র করেছিলাম
Czech[cs]
Vše jsme to vymysleli s Chuovým podřízeným, Jin Pchoem.
Danish[da]
Jeg havde allerede planlagt dette med Huos underordnede, Yin Po.
German[de]
So hatte ich es schon mit Huo Ans Untergebenem Yin Po ersonnen.
Greek[el]
Το είχα ήδη σχεδιάσει με τον υφιστάμενου του Χο, τον Γιν Πο.
English[en]
I had already plotted this with Huo's subordinate, Yin Po
Spanish[es]
Yo ya había planeado esto con el subordinado de Huo, Yin Po.
Estonian[et]
Pidasin seda plaani Huo alluva, Yin Po'ga.
Persian[fa]
من از قبل با زیردست هاو ین پو برنامه ریختم
Finnish[fi]
Olin jo juoninut tämän Huo'n alaisen Yin Po'n kanssa.
Hebrew[he]
אני כבר זממתי עם הכפוף, יין פו של הואו זה
Croatian[hr]
Već sam nacrtane ovo sa HUO-a podređeni, Yin Po
Hungarian[hu]
A Hun alvezérrel, Yin Po-val terveltem ki.
Indonesian[id]
Aku sudah merencanakan ini bersama Yin Po, bawahannya Huo.
Italian[it]
Ho già tramato tutto ciò con Yin Po, il subordinato di Huo.
Japanese[ja]
私 は すでに フオ の 部下 イン ・ ポー と これ を 計画 し て い た
Malay[ms]
Aku telah merancang semua ini dengan orang bawahan Hun, Yin Po.
Polish[pl]
Wymyśliłem to z zastępcą Huo Ana, Yin Po.
Portuguese[pt]
Já tinha planeado isto com o subordinado do Huo, Yin Po.
Romanian[ro]
Am plănuit deja asta cu subordonatul lui Huo, Yin Po.
Serbian[sr]
Već sam ovo tajno isplanirao sa Huovim podređenim, Jin Poom.
Swedish[sv]
Jag planerade allt med Huos underordnade, Yin Po.
Turkish[tr]
Zaten başında beri Yin Po'yla birlikte bu komployu planlamıştım.
Vietnamese[vi]
Ta đã sớm dàn xếp với thủ hạ của Hoắc An, Ân Phá