Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че трябва да отложим датата за тенис.
Czech[cs]
Omlouvám se, že musíme odložit ten tenis.
German[de]
Es tut mir leid, Emily, aber wir müssen das Tennismatch verschieben.
English[en]
I'm so sorry we're gonna have to take a rain check on that tennis date.
Spanish[es]
Lamento que tengamos que posponer la cita para el tenis.
French[fr]
Alors, je suis désolé, Emily, mais il faudra reporter cette partie de tennis.
Croatian[hr]
Žao mi je ali morat ćemo provjeriti da li će padati kiša na dogovoreni termin za tenis.
Italian[it]
Mi dispiace, dovremmo verificare il tempo per quella data in cui giocare a tennis.
Dutch[nl]
Het spijt me, Emily, we moeten dat tennissen uitstellen.
Polish[pl]
Przykro mi, że będziemu musieli odłożyć tę partyjkę tennisa na jakiś inny termin.
Portuguese[pt]
Sinto muito, nós vamos ter que remarcar nosso tênis.
Romanian[ro]
imi pare rau ca va trebui sa amanam meciul de tenis.
Slovak[sk]
Mrzí ma, že musíme odložiť ten tenis.
Serbian[sr]
Žao mi je ali morat ćemo provjeriti da li će padati kiša na dogovoreni termin za tenis.