Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jako důvod „The Christian Century“ udává: „Je pravděpodobně nesprávná ta úvaha, že průměrný čtenář . . . je hluboce založeným křesťanem, který chce být důkladně informován o církvi.
German[de]
Als Grund gibt „The Christian Century“ an: „Es ist wahrscheinlich verkehrt anzunehmen, der Durchschnittsleser . . . sei ein tiefreligiöser Christ, der gründlich über die Kirche informiert sein wolle.
English[en]
Commenting on the cause, “The Christian Century” says: “Possibly it is wrong to assume that the average reader . . . is a deeply committed Christian longing for in-depth information about the church.
Spanish[es]
Comentando sobre la causa de esto, “The Christian Century” dice: “Posiblemente sea incorrecto suponer que el lector de término medio . . . sea un cristiano profundamente entregado que anhele recibir información profunda en cuanto a la iglesia.
Finnish[fi]
Selittäessään syytä ”The Christian Century” sanoo: ”Mahdollisesti on väärin otaksua, että tavallinen lukija . . . olisi syvästi uskovainen kristitty, joka kaipaa syvälle luotaavaa tietoa kirkosta.
French[fr]
Parlant de la cause de ce phénomène, le “Christian Century” écrit : “Il est peut-être faux de prétendre que le lecteur en général (...) est un chrétien très engagé qui souhaite recevoir des informations complètes sur l’Église.
Italian[it]
Commentando la causa, “The Christian Century” dice: “Forse è un errore supporre che il lettore medio . . . sia un cristiano profondamente impegnato che brami accurate informazioni sulla chiesa.
Japanese[ja]
その原因についてクリスチャン・センチュリー誌は次のように論評しています。「 ふつうの読者は......教会について内的に深い知識を切望するほど深く傾倒したクリスチャンではあるまい。
Norwegian[nb]
«The Christian Century» sier om årsaken: «Det er muligens galt å trekke den slutning at gjennomsnittsleseren . . . er en dypt engasjert kristen som lengter etter inngående opplysninger om kirken.
Portuguese[pt]
Comentando a causa, “The Christian Century” disse: “Talvez seja errado presumir que o leitor mediano . . . seja cristão profundamente comprometido, que anseia informação de fundo sobre a igreja.