Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በስኮትላንድ ግላስጎ ከተማ የሚፈጸመውን ወንጀል ለመቀነስ በ1994 32 የቴሌቪዥን ካሜራዎች ተተክለው ነበር።
Arabic[ar]
ففي سبيل خفض نسبة الجريمة في ڠلاسكو، اسكتلندا، وُضعت ٣٢ كاميرا مراقبة سنة ١٩٩٤.
Bulgarian[bg]
През 1994 г. били положени усилия да се намали престъпността в Глазгоу (Шотландия), като били инсталирани 32 видеокамери.
Cebuano[ceb]
Sa pagpaningkamot nga makunhoran ang krimen sa Glasgow, Scotland, 32 ka CCTV ang giinstalar niadtong 1994.
Czech[cs]
Ve snaze snížit kriminalitu bylo ve skotském Glasgowě v roce 1994 instalováno 32 průmyslových kamer.
Danish[da]
I et forsøg på at nedsætte kriminaliteten i Glasgow i Skotland blev der i 1994 opsat 32 overvågningskameraer.
Greek[el]
Προκειμένου να μειωθεί το ποσοστό εγκληματικότητας στη Γλασκώβη της Σκωτίας, οι αρχές εγκατέστησαν 32 κάμερες κλειστού κυκλώματος το 1994.
English[en]
In an effort to reduce the crime rate in Glasgow, Scotland, 32 CCTVs were installed in 1994.
Spanish[es]
En 1994 se instalaron 32 de estas cámaras en Glasgow (Escocia) con objeto de reducir la delincuencia.
Estonian[et]
Šotimaal Glasgow’s paigaldati 1994. aastal 32 sellist kaamerat.
Finnish[fi]
Vuonna 1994 asennettiin Glasgow’hun Skotlantiin rikollisuuden vähentämiseksi 32 videovalvontakameraa.
French[fr]
En Écosse, à Glasgow, 32 caméras de ce genre ont été mises en place en 1994.
Hebrew[he]
במאמץ להפחית את שיעור הפשיעה בגְלַזְגוֹ שבסקוטלנד, הותקנו ב־1994 32 טלוויזיות במעגל סגור.
Croatian[hr]
Primjerice, 1994. policija je u Glasgowu (Škotska) postavila 32 iste takve kamere ne bi li kako smanjila broj krivičnih djela u tom gradu.
Hungarian[hu]
A bűnözés visszaszorítása érdekében a skóciai Glasgow-ban 32 CCTV-t szereltek fel 1994-ben.
Indonesian[id]
Dalam upaya untuk mengurangi tingkat kejahatan di Glasgow, Skotlandia, 32 CCTV dipasang pada tahun 1994.
Igbo[ig]
Ná mgbalị iji belata mpụ na Glasgow, Scotland, a dọnyere kamera telivishọn 32 bụ́ nke e ji ekesa ozi nanị n’ebe ndị a kpaara ókè n’afọ 1994.
Iloko[ilo]
Gapu iti panangikagumaan a mapabassit ti krimen idiay Glasgow, Scotland, nausar ti 32 a CCTV a kamera idi 1994.
Italian[it]
Nel 1994 a Glasgow, in Scozia, vennero installate 32 telecamere a circuito chiuso per tentare di abbassare il tasso di criminalità.
Japanese[ja]
スコットランドのグラスゴーでは,犯罪率を減らそうと1994年に32台の防犯カメラが設置されました。
Korean[ko]
1994년에 스코틀랜드의 글래스고에서는 범죄율을 낮추기 위해 32대의 폐쇄 회로 텔레비전 카메라를 설치하였습니다.
Lithuanian[lt]
Siekiant sumažinti nusikaltimų Glazge (Škotija) 1994-aisiais buvo įrengtos 32 vidinės televizijos kameros.
Macedonian[mk]
Во обидот да се намали стапката на криминал во Глазгов (Шкотска), во 1994 биле поставени 32 камери.
Malayalam[ml]
കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ എണ്ണം കുറയ്ക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിന്റെ ഭാഗമായി സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ ഗ്ലാസ്ഗോയിൽ 1994-ൽ 32 ക്ലോസ്ഡ് സർക്കിട്ട് ടെലിവിഷൻ ക്യാമറകൾ സ്ഥാപിച്ചു.
Norwegian[nb]
I et forsøk på å redusere kriminaliteten i Glasgow i Skottland ble det satt opp 32 overvåkingskameraer der i 1994.
Nepali[ne]
ग्लास्गो, स्कटल्याण्डमा अपराध दर कम गर्न सन् १९९४ मा ३२ वटा सि सि टि भि जडान गरियो।
Dutch[nl]
In een poging het misdaadcijfer in het Schotse Glasgow terug te dringen, werden er in 1994 32 van zulke camera’s geïnstalleerd.
Polish[pl]
Na przykład w 1994 roku w szkockim mieście Glasgow zainstalowano w celach prewencyjnych 32 takie kamery.
Portuguese[pt]
Numa tentativa de diminuir a criminalidade em Glasgow, Escócia, foram instaladas 32 CCTVs em 1994.
Russian[ru]
В 1994 году в Глазго (Шотландия) в ходе борьбы с преступностью было установлено 32 камеры.
Slovak[sk]
V snahe znížiť zločinnosť bolo v roku 1994 v Glasgowe v Škótsku nainštalovaných 32 takýchto kamier.
Slovenian[sl]
V Glasgowu na Škotskem so za to, da bi znižali delež kaznivih dejanj, leta 1994 namestili 32 sistemov CCTV.
Albanian[sq]
Më 1994, gjatë një përpjekjeje për të pakësuar krimet në Glasgou, Skoci, u instaluan 32 CCTV.
Serbian[sr]
U nameri da se smanje stope kriminala u Glazgovu (Škotska), 1994. godine su postavljene 32 kamere.
Swedish[sv]
I ett försök att minska brottsligheten i Glasgow i Skottland installerade man 32 CCTV-kameror 1994.
Swahili[sw]
Katika jitihada za kupunguza uhalifu huko Glasgow, Scotland, kamera 32 za aina hiyo ziliwekwa mnamo mwaka wa 1994.
Congo Swahili[swc]
Katika jitihada za kupunguza uhalifu huko Glasgow, Scotland, kamera 32 za aina hiyo ziliwekwa mnamo mwaka wa 1994.
Tamil[ta]
ஸ்காட்லாந்திலுள்ள கிளாஸ்கோவில் குற்றச்செயலின் விகிதத்தைக் குறைப்பதற்காக, 1994-ல் இவ்வகையான டிவி கேமராக்கள் நிறுவப்பட்டன.
Tagalog[tl]
Sa pagsisikap na mabawasan ang krimen sa Glasgow, Scotland, 32 CCTV ang ikinabit noong 1994.
Turkish[tr]
Glasgow’daki (İskoçya) suç oranını azaltmak için kente 1994’te 32 adet kapalı devre televizyon yerleştirildi.
Ukrainian[uk]
Щоб знизити рівень злочинності у Глазго (Шотландія), у 1994 році там було встановлено 32 телекамери CCTV.
Yoruba[yo]
Nígbà táwọn aláṣẹ ń gbìyànjú láti dín ìwà ọ̀daràn kù ní ìlú Glasgow nílẹ̀ Scotland, wọ́n gbé irú àwọn kámẹ́rà wọ̀nyí tí iye wọn jẹ́ méjìlélọ́gbọ̀n sáwọn ibì kan káàkiri ìlú náà lọ́dún 1994.
Chinese[zh]
1994年,苏格兰格拉斯哥当局为了减少罪行,在市内安装了32部闭路电视。