Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Субективният критерий е представен по редица различни начини в съдебната практика.
Czech[cs]
Subjektivní kritérium je v judikatuře prezentováno celou řadou různých způsobů.
Danish[da]
Den subjektive test præsenteres på en række forskellige måder i retspraksis.
Greek[el]
Το υποκειμενικό κριτήριο παρουσιάζεται με πολλούς διαφορετικούς τρόπους στη νομολογία.
English[en]
The subjective test is presented in a range of different ways in the case-law.
Spanish[es]
En la jurisprudencia el criterio subjetivo se presenta en formas distintas.
Estonian[et]
Subjektiivset kriteeriumi on väljendatud kohtupraktikas mitmel eri viisil.
Finnish[fi]
Subjektiivinen arviointiperuste esitetään monin eri tavoin oikeuskäytännössä.
French[fr]
Le critère subjectif se présente de plusieurs façons différentes dans la jurisprudence.
Croatian[hr]
Subjektivni test je u sudskoj praksi prezentiran na vrlo različite načine.
Hungarian[hu]
A szubjektív vizsgálat számos különböző változatban megjelenik az ítélkezési gyakorlatban.
Italian[it]
Nella giurisprudenza, il criterio soggettivo viene presentato in una gamma di modi diversi.
Lithuanian[lt]
Jurisprudencijoje subjektyvusis kriterijus yra pristatomas įvairiai.
Latvian[lv]
Subjektīvais pārbaudes kritērijs judikatūrā ir atrodams daudzos dažādos veidos.
Maltese[mt]
It-test suġġettiv huwa ppreżentat f’firxa ta’ modi differenti fil-ġurisprudenza.
Dutch[nl]
In de rechtspraak wordt op sterk uiteenlopende wijze naar het subjectieve criterium verwezen.
Polish[pl]
Kryterium subiektywne przedstawiano w orzecznictwie w różny sposób.
Romanian[ro]
Criteriul subiectiv este prezentat în jurisprudență într‐o gamă de moduri diferite.
Slovak[sk]
Subjektívne kritérium je v judikatúre prítomné rôznymi spôsobmi.
Slovenian[sl]
V sodni praksi je subjektivno merilo predstavljeno zelo različno.
Swedish[sv]
Det subjektiva testet återges på en rad olika sätt i rättspraxis.