Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het daagliks twee pakkies sigarette gerook en selfs dwelmmiddels begin gebruik.
Amharic[am]
በቀን ሁለት ፓኬት ሲጋራ አጨስ ነበር፤ የዕፅም እንኳ ሳይቀር ሱሰኛ ሆንኩ።
Central Bikol[bcl]
Naubos ko an duwang paketeng sigarilyo kada aldaw asin nagpoon pa ngani akong magdroga.
Bemba[bem]
Napeepele ifipaketi fya fwaka fibili ubushiku bumo kabili nayalukile fye na ku miti ikola.
Bulgarian[bg]
Пушех по две кутии цигари на ден и дори опитах наркотици.
Bislama[bi]
Mi smok tu paket sigaret long wan dei mo tu mi stat blong yusum ol drag.
Cebuano[ceb]
Ako motabakog duha ka paketeng sigarilyo sa usa ka adlaw ug misugod paggamit ug mga droga.
Czech[cs]
Denně jsem vykouřila dvě krabičky cigaret, a dokonce jsem se uchýlila k drogám.
Danish[da]
Jeg røg to pakker cigaretter om dagen og begyndte også at tage narkotika.
German[de]
Jeden Tag rauchte ich zwei Schachteln Zigaretten und nahm sogar Drogen.
Efik[efi]
Ami n̄kesin̄wọn̄ efọk sika iba ke usen idem nnyụn̄ ntọn̄ọde ndida n̄kpọsọn̄ ibọk.
Greek[el]
Κάπνιζα δύο πακέτα τσιγάρα τη μέρα και έφτασα στο σημείο να στραφώ στα ναρκωτικά.
English[en]
I smoked two packs of cigarettes a day and even turned to drugs.
Spanish[es]
Fumaba dos cajetillas de cigarrillos al día, e incluso comencé a usar drogas.
Estonian[et]
Suitsetasin päevas kaks pakki sigarette ja hakkasin isegi narkootikume tarvitama.
Finnish[fi]
Poltin kaksi rasiaa savukkeita päivässä ja aloin jopa käyttää huumeita.
French[fr]
Je fumais deux paquets de cigarettes par jour et j’ai commencé à me droguer.
Ga[gaa]
Mishɛreɔ zigaret adekai enyɔ daa gbi, ni mibɔi tsofai fɔji po kɛ nitsumɔ.
Hiligaynon[hil]
Nanigarilyo ako sing duha ka kaha kada adlaw kag nagsugod sa paggamit sing mga droga.
Croatian[hr]
Pušila sam dnevno dvije kutije cigareta i počela čak uzimati drogu.
Hungarian[hu]
Naponta két doboz cigarettát szívtam el és még kábítószerhez is folyamodtam.
Indonesian[id]
Saya mengisap dua bungkus rokok sehari dan bahkan mulai menggunakan obat bius.
Iloko[ilo]
Nagsigsigarilioak iti dua a pakete iti kada aldaw, ken rinugiak payen ti agusar kadagiti maiparit a droga.
Italian[it]
Fumavo due pacchetti di sigarette al giorno e cominciai persino a fare uso di droga.
Japanese[ja]
たばこを1日に二箱も吸い,麻薬さえ使うようになりました。
Korean[ko]
담배를 하루에 두 갑이나 피웠으며 마약까지 사용하기 시작하였습니다.
Lingala[ln]
Nakómaki komela mibɔmbɔ́ (paquets) mibale ya makaya na mokolo moko, mpe namipesaki na drogue.
Malagasy[mg]
Nifoka sigara fonosana roa isan’andro aho, ary nanomboka nampiasa zava-mahadomelina mihitsy.
Macedonian[mk]
Пушев по две кутии цигари дневно и почнав дури да земам дрога.
Malayalam[ml]
ദിവസം രണ്ടു പാക്കററ് സിഗറററ് വലിക്കുകയും മയക്കുമരുന്നിലേക്കു തിരിയുക പോലും ചെയ്തു.
Burmese[my]
ကျွန်မ တစ်ရက်ကိုစီးကရက် နှစ်ဘူးသောက်ပြီး မူးယစ်ဆေးဝါးကိုတောင် ပြန်ပြီးသုံးစွဲမိတယ်။
Norwegian[nb]
Jeg røykte to pakker med sigaretter hver dag; ja, jeg begynte til og med å bruke narkotika.
Dutch[nl]
Ik rookte twee pakjes sigaretten per dag en begon zelfs drugs te gebruiken.
Northern Sotho[nso]
Ke be ke kgoga mapokisana a mabedi a sekerete ka letšatši gomme ka ba ka thoma go diriša dihlare-tagi.
Nyanja[ny]
Ndinkasuta mapaketi aŵiri andudu patsiku ndipo ndinayamba ngakhale kugwiritsira ntchito mankhwala oledzeretsa.
Polish[pl]
Wypalałam po dwie paczki papierosów dziennie, a nawet zaczęłam brać narkotyki.
Portuguese[pt]
Fumava dois maços de cigarros por dia e até mesmo passei a usar drogas.
Romanian[ro]
Fumam cîte două pachete de ţigări pe zi şi începusem chiar să consum droguri.
Russian[ru]
Я курила по две пачки сигарет в день и даже начала употреблять наркотики.
Slovak[sk]
Denne som vyfajčila dve škatuľky cigariet, a dokonca som sa dala na drogy.
Slovenian[sl]
Vsak dan sem pokadila po dve škatli cigaret in začela uživati mamila.
Samoan[sm]
Sa ou ulaina pepa sikaleti e lua i le aso ma tagofia foi fualaau faasāina.
Shona[sn]
Ndaisvuta mapakiti maviri emidzanga pazuva ndokutotendeukira kumirimo.
Albanian[sq]
Pija dy paketa cigare në ditë dhe fillova, madje, të përdorja drogën.
Serbian[sr]
Pušila sam dve kutije cigareta dnevno i čak sam se okrenula drogama.
Sranan Tongo[srn]
Mi ben smoko toe paki sigaret ini wán dei èn ben bigin srefi foe gebroiki drug.
Southern Sotho[st]
Ke ne ke tsuba lipakete tse peli tsa lisakarete ka letsatsi ’me ka ba ka qalisa ho sebelisa lithethefatsi.
Swedish[sv]
Jag rökte två paket cigarretter om dagen och började även använda droger.
Swahili[sw]
Nilivuta paketi mbili za sigareti kila siku hata nikageukia dawa za kulevya.
Tamil[ta]
ஒரு நாளைக்கு இரண்டு பாக்கெட் சிகரெட்டுகளைப் புகைத்தேன்; போதைப்பொருட்களைப் பயன்படுத்தக்கூட துவங்கினேன்.
Telugu[te]
నేను రోజుకు పది పెట్టెల సిగరెట్లను కాల్చాను, మాదకద్రవ్యాలను కూడ వినియోగించడం ప్రారంభించాను.
Thai[th]
ดิฉัน สูบ บุหรี่ สอง ซอง ต่อ วัน กระทั่ง ริ ใช้ ยา เสพย์ติด.
Tagalog[tl]
Humitit ako ng dalawang kaha ng sigarilyo maghapon at inumpisahan ko na rin ang paggamit ng bawal na gamot.
Tswana[tn]
Ke ne ke goga diphuthelwana tse pedi tsa motsoko ka letsatsi ka ba ka simolola go dirisa diokobatsi.
Tok Pisin[tpi]
Long olgeta de mi pinisim tupela karamap smok, na mi kirap kisim ol drak.
Tsonga[ts]
Ndzi dzahe maphakete mambirhi ya fole hi siku ni ku tirhisa swidzidzirisi.
Tahitian[ty]
E pupuhi na vau e piti puohu avaava i te mahana e ua haamata atoa ’tura vau i te rave i te raau taero.
Ukrainian[uk]
Курила по дві пачки сигарет на день і навіть вдалася до наркотиків.
Wallisian[wls]
Neʼe ʼau suluka te ʼu pake e lua ʼi te ʼaho pea neʼe ʼau kamata fakaʼaogaʼi te toloke.
Xhosa[xh]
Ndanditshaya iipakethe ezimbini zomdiza ngosuku yaye ndaqalisa ukusebenzisa iziyobisi.
Yoruba[yo]
Mo ń mu siga paali meji lóòjọ́ mo sì tilẹ bẹrẹ sii lo awọn oogun lile.
Zulu[zu]
Ngabhema amaphakethe amabili kagwayi ngosuku futhi ngaphendukela ngisho nasekusebenziseni imilaliso.