Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Mobilizace nevyužitých rezerv dřeva je pro mnohé státy EU rozhodující otázkou pro zajištění lokality dřevozpracujícího průmyslu.
Danish[da]
Mobilisering af skovressourcer er for talrige EU-medlemsstater et afgørende spørgsmål til sikring af træindustrien.
German[de]
Die Mobilisierung der Holzreserven ist für zahlreiche EU-Mitgliedstaaten eine entscheidende Frage zur Standortsicherung der Holz verarbeitenden Industrie.
Greek[el]
Η κινητοποίηση των αποθεμάτων ξυλείας αποτελεί για πολυάριθμα κράτη μέλη της ΕΕ ένα αποφασιστικό ζήτημα για τη διασφάλιση της εγκατάστασης της βιομηχανίας επεξεργασίας του ξύλου.
English[en]
The mobilisation of timber reserves is a decisive question for many EU Member States in terms of safeguarding the timber industry.
Spanish[es]
La movilización de las reservas forestales es una cuestión fundamental para muchos Estados miembros de la Unión Europea, para evitar la deslocalización de la industria maderera.
Finnish[fi]
Puuvarojen käyttöönotto on monille EU:n jäsenvaltioille ratkaiseva kysymys puunjalostusteollisuuden toimipaikkojen varmistamisen kannalta.
French[fr]
Pour de nombreux États membres de l'Union, la mobilisation des réserves de bois est un élément capital pour permettre d'éviter la délocalisation de la filière bois.
Italian[it]
Per molti Stati membri dell'UE la mobilizzazione delle riserve di legname è un elemento decisivo per garantire l'insediamento dell'industria che lavora il legno.
Dutch[nl]
De mobilisatie van houtreserves is in vele EU-lidstaten een beslissend punt bij het veiligstellen van standplaatsen voor de houtverwerkende industrie.
Polish[pl]
Gromadzenie zapasów drewna jest dla licznych Państw Członkowskich UE decydującą kwestią do zabezpieczenia lokalizacji przemysłu przetwórstwa drzewnego.
Portuguese[pt]
A mobilização das reservas de madeira constitui, para numerosos Estados‐Membros da UE, uma questão decisiva a fim de se evitar a deslocalização da indústria transformadora da madeira.
Slovak[sk]
Mobilizácia zásob dreva je pre mnohé členské štáty EU rozhodujúcou otázkou pre miestne zabezpečenie drevospracujúcich odvetví.
Slovenian[sl]
Mobilizacija zalog lesa je za številne države članice EU odločilno vprašanje pri zagotovitvi sedeža lesne predelovalne industrije.
Swedish[sv]
Många medlemsstater måste ta sitt skogsöverskott i bruk för att få ha kvar träförädlingsindustrin.