Metadata
Author: jw2019
Data
Abui[abz]
Wai Hetawai: (4 men. namati mi he uwa) Kartu kontak JW.ORG—Heiyeri iy ba wai hetawai, ya hewosik video Nala Wuhete Surah Rieling Wosakolah? haber.
Acoli[ach]
Dok Cen ka Lim: (Dak. 4 nyo ma pe o) Ti ki kad me JW.ORG —Cib te guti me dok cen ka lim, ci idol tere ki nyuto vidio me Pingo Omyero Ikwan Baibul?
Afrikaans[af]
Herbesoek: (4 min. of minder) JW.ORG-kontakkaartjie—Lê die grondslag vir ’n herbesoek en sluit af deur die video Waarom moet jy die Bybel studeer? in te lui.
Arabic[ar]
الزيارة المكررة: (٤ دق او اقل) استعمل بطاقة JW.ORG لتؤسس للزيارة التالية، واختم بالتمهيد لفيديو ما الحاجة الى درس الكتاب المقدس؟.
Batak Toba[bbc]
Manjumpangi Muse: (4 minut manang hurang) Kartu kontak JW.ORG—Marsitutu ma laho manjumpangi muse, jala putar ma video Boasa Ringkot Marsiajar Bibel?
Central Bikol[bcl]
Pagdalaw Liwat: (4 min. o mas halipot pa) JW.ORG contact card—Magwalat nin punto na pag-uulayan sa sunod na pagdalaw, asin tapuson paagi sa pag-introdusir kan video na Ta’no ta Kaipuhan Mag-adal nin Bibliya?
Bemba[bem]
Icipempu ca Kubwelelamo: (4 min. nelyo ukucepako) Kardi apaba Webusaiti yesu—Landeni ico mukalanshanyapo ilyo mukabwelelako, lyena pa kulekelesha mutambisheni vidio iitila Mulandu Nshi Mulingiile Ukusambilila Baibolo?
Bini[bin]
Atuẹ Werriegbe: (Ifuanro 4 ra ẹi khian sẹ vberriọ) E kadi nọ dia ọmwa lae JW.ORG—Ọtẹn ghi gbe ẹyotọ ọghe atuẹ werriegbe kevbe ọ ghi tama ọ yan owa vbekpae ne vidio Vbọsiẹ na Gha na Ruẹ e Baibol?
Catalan[ca]
Prepara el terreny per a la propera visita, i acaba presentant el vídeo Per què estudiar la Bíblia? (màxim 4 min)
Cebuano[ceb]
Pagbalikduaw: (4 min. o ubos pa) JW.ORG contact card—Paghatag ug topiko nga hisgotan sa sunod nga pagbalikduaw, ug taposa pinaagi sa pagpasalida sa video nga Nganong Tun-an ang Bibliya?
Chuukese[chk]
Liwiniti: (4 min. are kis seni) JW.ORG card —Ammólnatá eú pwóróus oupwe pwóróusfengen wóón atun ka liwin me asopwaló ren óm akkatona ngeni ewe video Pwata Kopwe Káé ewe Paipel?
Chuwabu[chw]
Wiyelelawo: (mit. 4 obe dhohifiya) Kartau nina mutonyo wa ovolowana mu JW.ORG —Ologe mazu anfuna wita makani a omwiyelelana mwanamuralaya dila yanawili, omamarihedhowa kamulagihe vidiyu Ninimusunzelani Bibilia?
Chokwe[cjk]
Kufuna ni Kumeneka: (4 min. hanji mushi) Cartão wa kunjila nenyi ha JW.ORG—Hichikenu chikuma chize munukashimutwina muze munukahiluka, musolwele chinema chakwamba ngwo, Mumu Liaka Chatamba Kulilongesa Mbimbiliya?
Seselwa Creole French[crs]
Retourn vizit: (4 minit oubyen mwens) Kart kontak JW.ORG —Demann sa kestyon ki ou’n prepare pour ou kapab fer ou prosenn vizit e fini par entrodwi sa video Akfer etidye Labib?
Czech[cs]
Opětovná návštěva (4 min. nebo méně): navaž na nabídku vizitky JW.ORG, připrav si půdu pro opětovnou návštěvu, na závěr upozorni na video Proč studovat Bibli?, kousek můžeš pustit
German[de]
Rückbesuch (bis zu 4 Min.): Kontaktkarte für JW.ORG — Arbeite auf den nächsten Rückbesuch hin und starte zum Schluss das Video Warum lohnt sich ein genauerer Blick in die Bibel?.
Greek[el]
Επανεπίσκεψη: (4 λεπτά ή λιγότερο) Διαφημιστική κάρτα JW.ORG—Θέστε το θεμέλιο για την επόμενη επίσκεψη, και στο τέλος αναφερθείτε στο βίντεο Γιατί Αξίζει να Μελετήσετε την Αγία Γραφή;
English[en]
Return Visit: (4 min. or less) JW.ORG contact card —Lay the groundwork for a return visit, and conclude by introducing the video Why Study the Bible?
Basque[eu]
Ezarri ezazu hurrengo bisitarako oinarria eta amaitu Zergatik Biblia ikasi? bideoa ikusten hasiz. (4 min gehienez)
Faroese[fo]
Afturvitjan: (4 min. ella minni) JW.ORG visittkortið – Legg upp til næstu vitjanina, og enda við at vísa til filmin Hví kanna Bíbliuna?
Gilbertese[gil]
Te Manga Oki: (4 min. ke i aana) Beeban ara JW.ORG —Karekea angani manga okim, ao motika am maroro ni kaota te taamnei ae E Aera Ngkai E Raoiroi te Reirei n te Baibara?
Gokana[gkn]
Ge Kpáá Gé Kãa Nen: (4 mínìt àbèè à kil kẽ èl vó) JW.ORG kóntát káàd—Tení ló bel ea é náa kọ ó láá kpáá òòa kẽ gé kãá ẽ, vá ò nveè kùbmà ló tení dú ló ge kó nèe nu ea kil ló vídiò ea kọlà Éé Ní Ea Náa Vaá È Nó Kpá Káí É?
Galician[gl]
Prepara o terreo para a seguinte visita e, ó concluír, presenta o vídeo Por que estudar a Biblia? (máximo 4 min)
Gun[guw]
Gọyìpọn: (Nuk. 4 kavi whè humọ) Kalti JW.ORG tọn—Ze dodonu de dai na gọyìpọn, bo dotana po video lọ Naegbọn Mí Dona Plọn Biblu? po.
Hausa[ha]
Koma Ziyara: (minti 4 ko ƙasa da hakan) Katin JW.ORG—Ka yi wata tambaya ko kuma ka ambaci wani batun da za ku tattauna idan ka dawo, kuma ka kammala ta wajen ambata bidiyon nan Me Ya Sa Zai Dace Mu Yi Nazarin Littafi Mai Tsarki?
Hebrew[he]
ביקור חוזר: (עד 4 דק’) כרטיס ביקור JW.ORG — הכשר את הקרקע לביקור חוזר, ולסיום הצג את הסרטון מדוע כדאי לך ללמוד את המקרא?
Hiligaynon[hil]
Pagduaw Liwat: (4 min. ukon kubos pa) JW.ORG contact card—Magpahamtang sing sadsaran para sa pagduaw liwat, kag maghinakop paagi sa pagpakita sing video nga Ngaa Dapat Tun-an ang Biblia?
Herero[hz]
Okukavarura rukwao: (ozomin. 4 poo kehi yanao) Okakarata komahakaeneno ko-JW.ORG—Rongerisa ehungi rotjikando tji matji yende nu mana mokuraisa okavidio nga Ongwaye tji mo sokurihonga Ombeibela?
Iban[iba]
Datai Ngabas: (4 min. tauka kurang) Kad JW.ORG—Nyediaka siti da agi chara kena datai ngabas, lalu ke penudi iya mainka video Nama Kebuah Belajar Bup Kudus?
Ibanag[ibg]
Panoli Uli: (4 min. onu mas ababba) JW.ORG contact card —Magangngua tu fundasion para ta panoli uli, anna mangultimo gukaban na pakkagi ta video nga Ngatta Gigiammuammu i Biblia?
Igbo[ig]
Nletaghachi: (Nkeji 4 ma ọ bụ ihe na-erughị ya) Kaadị JW.ORG —Gwa ya ihe unu ga-atụle mgbe ọzọ, gosizie ya vidio bụ́ Olee Uru Ịmụ Baịbụl Ga-abara Gị?
Iloko[ilo]
Panagsarungkar: (4 min. wenno awan pay) JW.ORG contact card—Mangibati iti pagsaritaan para iti panagsarungkar, ken ingudo babaen ti panangibaga iti maipapan iti video nga Apay nga Adalem ti Biblia?
Icelandic[is]
Endurheimsókn: (4 mín. eða skemur) JW.ORG nafnspjald – Leggðu grunn að næstu heimsókn og ljúktu með því að kynna myndskeiðið Hvers vegna ættum við að kynna okkur Biblíuna?
Italian[it]
Visita ulteriore: (4 min o meno) Biglietto da visita per JW.ORG. Porre le basi per la visita successiva e concludere introducendo il video Perché studiare la Bibbia?
Javanese[jv]
Marani Manèh: (4 men. utawa kurang) Kertu kontak JW.ORG—Tinggalana bahan kanggo marani manèh, lan ing bagéan pungkasan setèlen vidhéo Apa Sebabé Perlu Sinau Alkitab?
Kabuverdianu[kea]
Revizita: (4 min. ô ménus) Karton di kontatu JW.ORG – Dexa un asuntu pa pâpia na otu vizita i na fin, kumesa mostra vídiu Pamodi ki nu debe studa Bíblia?
Kongo[kg]
Mvutukilu ya Mpa: (Min. 4 to na nsi) Karti ya viziti ya JW.ORG—Tula fondasio sambu na mvutukilu ya mpa, mpi na nsuka tubila video Sambu na Nki Beto Fwete Longuka Biblia?
Kikuyu[ki]
Gũcokera Mũndũ: (Ndag. 4 kana nini) Gakandi ka JW.ORG —Gweta ũndũ ũrĩa mũkaarĩrĩria wacoka na ũrĩkĩrĩrie ũkĩenda kũmuonia video ya Wagĩrĩirũo Kwĩruta Bibilia Nĩkĩ?
Kuanyama[kj]
Elishuneko: (min. 4 ile dinini) okakalata ko-JW.ORG — Ninga elongekido u aluke, ndele pexulilo to mu ulikile okavidio Omolwashike u na okukonakona Ombibeli?
Khmer[km]
ការ ត្រឡប់ ទៅ ជួប: ( ៤ នាទី ឬ ខ្លី ជាង ) កាតវីស៊ីត JW.ORG—ទុក សំណួរ ដើម្បី ត្រឡប់ ទៅ ជួប លើក ក្រោយ ហើយ បញ្ចប់ ដោយ ធ្វើ ជា បង្ហាញ វីដេអូហេតុ អ្វី គួរ រៀន គម្ពីរ?
Kimbundu[kmb]
Kukunda o Muthu: (Ithan. 4 mba 3) Kalatá phala ku kunda o JW.ORG —Xisa o kibhuidisu phala ku mu kunda dingi, mu kusuka-ku mu londekese o vidiu, Mukonda Diahi Tua Tokala ku di Longa o Bibidia?
Kaonde[kqn]
Pa Kubwelako: (Mamini. 4 nangwa kubwela panshi) Kwingijisha kakikachi ka JW.ORG—Alai kitendekesho kya byo mukesambapo pa kukabwelako, kabiji batambishai vidyo wa kuba’mba Mambo ka a Kufunjila Baibolo?
Krio[kri]
Ritɔn Visit: (I nɔ fɔ pas 4 minit) Lan mɔ bɔt di Baybul JW.ORG kad—Aks kwɛstyɔn we una go tɔk bɔt we yu go bak fɔ du ritɔn visit, ɛn we yu de dɔn dis pat tɔk smɔl bɔt di fim we gɛt di taytul: Wetin Mek I Fayn fɔ Stɔdi di Baybul?
Kwangali[kwn]
Etengwiropo: (nominute 4) Tukarata toNombangi daJehova JW.ORG—Tura po mawapaiko gokukatengwira ko, ntani hagesa pokulikida vidiyo Morwasinke natu lirongera Bibeli?
San Salvador Kongo[kwy]
Vutuka Kingula: (Min. 4 yovo 3) Kalati kisunzulanga JW.ORG—sila umbangi kuna kinsalukisa.—Yika diambu dilenda ziula e nzila mu vutuka diaka kingula o muntu, kuna mfoko, songa e video Ekuma Ofwete Longokela Bibila?
Lamba[lam]
Ukubwelelako: (4 min. neli ukucepako) Kadi ya JW.ORG—Sheni apakutatikila ili mukabwelelako, kabili pakushila batambisheni vidyo ya Nindo Twelelwe Ukusambilila Baibolo?
Ganda[lg]
Ng’Ozzeeyo: (Ddak. 4 oba obutawera) Kaadi eragirira abantu ku mukutu JW.ORG —Lekawo kye munaayogerako ng’ozzeeyo, ng’ofundikira mutegeeze ku vidiyo Lwaki Kikulu Okuyiga Bayibuli?
Lingala[ln]
Kozongela moto: (Eleka min. 4 te) Karte ya JW.ORG —Lobá likambo moko oyo ekopesa yo nzela ozongela ye, mpe na nsuka, yebisá ye bótala video Mpo na nini koyekola Biblia?
Luba-Katanga[lu]
Kujokela’mo: (Min. 4 ne kwika) Kalata ka bupempudi ka JW.ORG —Ala kyalwilo kya kujokela’mo, kadi vuya na kutadija video inena’mba Mwanda Waka Twifunde Bible?
Luba-Lulua[lua]
Dipinganyina muntu: (Min. 4 anyi mikese) Karte ka JW.ORG: Wase tshishimikidi bua kumupinganyina, pashishe bua kujikija umuleje filme wa Bua tshinyi kulonga Bible?
Luvale[lue]
Ungeji waKukindulukilako: (Minyu. 4 nakuneha mwishi) kati yakulweza vatu JW.ORG—Lweza mwenya-zuvo vyuma namukashimutwila omu naukakindulukilako, kukulula hakutalisa vindiyo yakwamba ngwavo, Mwomwo Ika Twatela Kulinangwila Mbimbiliya?
Lunda[lun]
Kufuntila: (Jimin. 4 nakufunta mwishina) kaadi yakulombola antu ha JW.ORG—Hoshenu mazu akuletesha mwakafuntiliku nawa kunkululenu kuhitila mukumutalisha vidiyo yaMuloñadi Wutwatela Kudizila Bayibolu?
Luo[luo]
Dok Timo Limbe: (Dak. 4 kata matin ne mano) Kad mar JW.ORG—Ket mise mar dok lime kendo, kae to itiek ka inyise ni diher tugone vidio mar Ang’o Momiyo Onego Ipuonjri Muma?
Mende (Sierra Leone)[men]
Yamani: (Ii guni i lee min. 4 ma) JW.ORG kadi—Hugbatei wue yama va gbɔma a wati yeka, pɛiŋ baa ya gbua ye numui gama, ba yɛpɛ lɔ kɔlongɔ vidui ji ma, Gbɛva Mia Kungɔ bi Baibui Gaa?
Mambwe-Lungu[mgr]
Lino Mwaswililako: (4 min. nanti ukucepako) Kakadi kakwe JW.ORG—Mulande amazwi aakuti muce mukwate apa kuyatandikila lino mulaswililako, nupya pakusyalikizya mumutambisyeko panono vidyo yakuti U Mulandu ci Uno Mulinzile Ukusambilila Baibo?
Marshallese[mh]
Bar Jepl̦aak: (4 min. ak dikl̦o̦k) Kaat jidikdik eo kõn JW.ORG—Likũt juon kajjitõk ak bok bwe kwõn kab ro̦o̦ll̦o̦k komiro bwebwenato kake, im kõjem̦l̦o̦ke ilo am̦ kaalwõje kõn pija eo Etke Kwõj Aikuj Katak Baibõl̦?
Maltese[mt]
Żjara lura: (4 min. jew inqas) Kard tal-JW.ORG —Witti t-triq għal żjara lura, u kkonkludi billi tintroduċi l-vidjow Għala għandek tistudja l-Bibbja?
Norwegian[nb]
Gjenbesøk: (4 min eller mindre) JW.ORG-kontaktkort – Legg grunnlaget for et gjenbesøk, og avslutt med å introdusere videoen Hvorfor studere Bibelen?
Nyemba[nba]
Vungendzi vua ku Hilukila: (4 min. ni muintsi) Tumapapelo tua mizimbu ya mu JW.ORG—Mu viukisilenu via vungendzi vu ka hatako, kaha manusulenu mu ku mu lekesa video Vika Mua Pande ku Lilongesela Mbimbiliya?
North Ndebele[nd]
Impindela: (4 imiz. kumbe engaphansi) Ikhadi le-JW.ORG —Beka isisekelo sokuphindela, phetha ngokumtshela kumbe ukumtshengisa kancane ividiyo ethi Kungani Kumele Ulifunde IBhayibhili?
Ndau[ndc]
Pahwiririro: (mus. 4 kana pasi) Khadhi ro kunghwina mu JW.ORG—Sianyi shwiro kuitira kuzobhuya pa kuita hwiririro zve pejisanyi ngo kurija vhidhio ina musoro unoti: Ngenyi Kujija Bhaibheri?
Lomwe[ngl]
• Oxekurya: (4 min. naari vakhaani) Kartau onaphwanyeyavo saiti JW.ORG —Mpake mathipelo a oxekurya, wookuchulani mmoonihe exilema Ntakhara Heeni Omuhuserya Piipiliya?
Niuean[niu]
• Liu Aahi Atu: (4 minu. po ke nakai molea) Laupepa matutaki he JW.ORG —Fakatoka e fakavēaga ma e liu aahi atu, ti fakahiku he tā e vitiō Ko e Ha ne Fakaako e Tohi Tapu?
South Ndebele[nr]
Nawubuyelako: (Ngaphasi kwemizuzu emi-4) Ikarada le-JW.ORG—Buza umbuzo ozowuphendula nawubuyelako, uphethe ngokumdlalela ividiyo ethi Kubayini Kufuze Ufunde IBhayibheli?
Northern Sotho[nso]
Leeto la go Boela: (4 mets. goba ka tlase ga moo) diriša karata ya JW.ORG —Bolela seo le tlago go se ahlaahla ge o boa, gomme o phethe ka go bontšha mong wa ntlo bidio ya Ke ka Baka la Eng o Swanetše go Ithuta Beibele?
Nyanja[ny]
Ulendo Wobwelelako: (Mph. 4 kapena zocepelapo) Khadi yongenela pa Webusaiti yathu—Yalani maziko a ulendo wobwelelako, ndipo tsilizani mwa kukamba mau oonetsa kuti mufuna kutambitsa mwininyumba vidiyo yakuti, N’cifukwa Ciani Muyenela Kuphunzila Baibulo?
Nyaneka[nyk]
Okutalelapo: (4 min. ine mbahavasipo) Okamukanda JW.ORG—Musila etyi mamuya okupopia tyina ukemutalelapo, tyina umanuhula hikisa o vidiu yati: Oityi Wesukisila Okulilongesa Ombimbiliya?
Nyankole[nyn]
Okugarukayo: (Dak. 4 nari n’obutazihitsya) Kaada eya JW.ORG —Kora entebeekanisa kugarukayo, hendera orikumwanjurira vidiyo Ahabw’Enki Oshemereire Kwega Baibuli?
Nyungwe[nyu]
Ulendo Bwakubwereza: (mph. 4 ayai zakucepa) Tumakhadi twa JW.ORG—Siyani mbvunzo kuti mudzacezerane pa ulendo bwakubwereza, ndipo malizani na kulatiza munthuyo vidiyo yakuti Thangwe Ranyi Tin’funika Kupfunza Bibliya?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ubulendo Bwakughomokelako: (4 min. pamo ukwika pasi) Ikadi lya JW.ORG—Mupangane isi mukwisa pomanyila pa bulendo bwakughomokelako, muketelele ividiyo ya Findu Fiki Fikubombiwa Pomanyila iBaibolo?
Pangasinan[pag]
Panagpawil: (4 min. o mas antikey) JW.ORG contact card—Iparaan so unabung parad ipawil, tan sampotan diad pangipanengneng na video ya Akin ya Aralen so Biblia?
Palauan[pau]
Lmuut el Mo Oldingel er a Chad el Semeriar: (Diak el bo el engelakl er a 4 el bung) JW.ORG contact card —Mketmeklii a rolel e ke lmuut el mo oldingel er ngii, e morekui er a cheldechedecham el oeak a mochotii a video el Ngera Me Ngkirem el Mesuub er a Biblia?
Pohnpeian[pon]
Pwurehng Pwurala: (minit 4 de mwotomwotsang) Kisin doaropwe en JW.ORG (contact card)—Kaunopada tohnihmwo en kasik omw pahn pwurehng pwurala, oh kaimwisekihla ni omw pahn kasalehda kisin kasdo Dahme Kahrehda Ken Onopki Paipel?
Portuguese[pt]
Revisita: (4 min ou menos) Cartão de visita do site — Deixe um assunto para considerar na próxima visita e termine dizendo que vai mostrar o vídeo Por Que Estudar a Bíblia?.
Rundi[rn]
Usubiyeyo: (Imin. 4 canke idashika) agakarata ka JW.ORG —Nucire inzira ikiyago kizokurikira maze imbere y’uko ugenda umwereke akavidewo kavuga ngo Ni kubera iki ukwiye kwiga Bibiliya?
Ruund[rnd]
Kumuchirikin: (Min. 4 ap mwinshin) Kart wa kwiyijikish nich wa JW.ORG—Sal usu wa kusha mazu ma kwisambin piukumuchirikina, ni pwish mambamb pa kumulej video ulondina anch Ov, Mulong wak Kwilej Bibil?
Kinyarwanda[rw]
Gusubira gusura: (Imin. 4 cg itagezeho) Tanga agakarita ka JW.ORG—Shyiraho urufatiro rwo gusubira gusura, usoze werekana videwo ivuga ngo Kuki ukwiriye kwiga Bibiliya?
Sena[seh]
Ulendo Wakubwereza: (mph. 4 peno zakucepa) Ncemerero toera kupita mu jw.org—Citani masasanyiro a ulendo wakubwereza, pakumalisa pangizani vidyu yakuti Thangwi Yanji Tisafunika Kupfundza Bhibhlya?
Sakalava Malagasy[skg]
Fimpolia Mitsidiky: (4 min. na latsaky) Karta JW.ORG: Mivolana foto-kevitsy horesahy amy fimpolia manaraky, le atorò azy, amy farany, ty video hoe Manino ro Mila Ianara ty Baiboly?
Slovenian[sl]
Ponovni obisk: (4 min. ali manj) vizitka JW.ORG – položi temelj za ponovni obisk in na koncu predstavi videoposnetek Zakaj preučevati Sveto pismo?.
Samoan[sm]
Toe Asiga: (4 minu. pe itiiti ifo) Pepa o faamatalaga mo le JW.ORG —Faataatia se faavae lelei mo le isi toe asiga, ma faaiʻu i le faaali na o se vaega o le vitiō Aiseā e Suʻesuʻe ai le Tusi Paia?, pe na o le taʻua foʻi o le vitiō.
Songe[sop]
Kwalukiila muntu: (Min. 4 sunga muushi) Karte ka JW.ORG—Leka lukonko lwa kutaluula mususa aufiki na ofudiishe na kulesha muntu video a Bwakinyi abitungu kulonga Bible?
Albanian[sq]
Rivizita: (4 min. ose më pak) Kartëvizita për JW.ORG —Hidh bazat për rivizitë dhe përfundo duke prezantuar videon Pse ta studiosh Biblën?
Swati[ss]
Kubuyela Kulesicoce Naye: (4 imiz. nobe ngephansi) Likhadi le-JW.ORG —Yakha sisekelo sekuphindze ubuyele kuye bese wephetsa ngekudlala i-video letsi Kungani Kufanele Sifundze LiBhayibheli?
Southern Sotho[st]
Leeto la ho Boela: (4 mets. kapa ka tlaase ho moo) Karete ea boitsebiso ea JW.ORG—Mo bolelle hore na le tl’o bua ka eng nakong e tlang u be u qetelle ka ho bapala video ea Ke Hobane’ng ha U Lokela ho Ithuta Bibele?
Sundanese[su]
Ngadatangan Deui: (4 men. atawa kurang) Kartu JW.ORG—Jieun dasar pikeun ngadatangan deui, sanggeusna setél vidéo Naon Margina Peryogi Nalungtik Alkitab?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Fiheregnagne Mitilike: (4 min. ndra latsake) Rehafo ty karatse JW.ORG: Mametraha fagnonteneagne hovaleagne magnarake, le faragno amy ty video tihoe: Inogne ty Anto’e Ianaragne Baiboly?
Tetela[tll]
Wendelo w’oyoyo: (Min. 4 kana l’ɛse) Kartɛ ka woho wa mbɔtɔ lo JW.ORG—Tshika dui dimɔtshi dia ndjosala wendelo w’oyoyo ndo komiya lo mbɛnya vidɛo yele l’ɔtɛ a dui ɔnɛ Lande na mbeka Bible?
Tswana[tn]
Loeto Lwa go Boela: (4 mets. kgotsa kwa tlase) Karata ya go ikgolaganya le rona ya JW.ORG—Thaya motheo wa loeto lo lo latelang o bo o konela ka go tshameka bidio ya Ke Eng fa o Tshwanetse go Ithuta Baebele?
Tongan[to]
Toe ‘A‘ahi: (4 min. pe si‘i ai) Kaati fetu‘utaki JW.ORG— Fakatoka ha makatu‘unga ki ha toe ‘a‘ahi pea faka‘osi‘aki hono hulu‘i ‘a e vitiō Ko e Hā ke Ako Ai ‘a e Tohi Tapú?
Tonga (Nyasa)[tog]
Ulendu Wakuweliyaku: (Mamin. 4 pamwenga kusikiya pasi) Kadi lakuziŵisa ŵanthu za JW.ORG—Mukambiyeni mazu ngo ngangakuwovyani kuti muziweliyeku, ndipu pakumaliya mulongoni vidiyo yamutu wakuti Nchifukwa Wuli Tikhumbika Kusambira Bayibolo?
Tsonga[ts]
Riendzo Ro Vuyela: (u nga hundzi timinete ta mune) Khadi ro pfuna vanhu ku nghena eka JW.ORG—Pfula ndlela yo endla riendzo ro vuyela kutani u gimeta hi ku tlanga vhidiyo leyi nge Ha Yini U Fanele U Dyondza Bibele?
Tswa[tsc]
Lienzo lo wuyela: (4 men. kuya hasi) Wulawula hi kartawu ga khero ga JW.ORG — Siya mhaka yo ta bhula hi yona ka khati gi lanzelako zonake u gumesa hi ku mu komba a vidiyu leyi yaku Hikuyini u faneleko ku gonza a Biblia?
Tooro[ttj]
Okugarukayo: (Dak. 4 n’obutahika) Kaadi erukuragirra abantu ha mukura —Musigire eki murabazaaho omurundi gundi kandi malirra n’omwoleka vidiyo Habwaki osemerire Kwega Baibuli?
Tumbuka[tum]
Ulendo Wakuwelerako: (Mamin. 4 panji kuchepera apa) Gaŵirani kakadi ka JW.ORG—Panganani kuti mukawereso, ndipo paumaliro muphalirani vya vidiyo yakuti Chifukwa Wuli Mukwenera Kusambira Baibolo?
Tuvalu[tvl]
Toe Asiga: (4 minu. io me mu‵tana ifo) Pepa ki te Fakatuatusi ko te JW.ORG—Fakatoka se fakavae mō se toe asiga, kae fakaoti atu mai te pei o te vitio ko te Kaia e ‵Tau ei o Sukesuke ki te Tusi Tapu?
Tahitian[ty]
Farerei-faahou-raa: (4 min. aore ra iti a‘e) Tareta JW.ORG—A faaineine i te taata no te farerei faahou ia ’na e a faaoti ma te faaite i te video No te aha e haapii ai i te Bibilia?
Venda[ve]
Lwendo Lwa U Vhuyelela: (4 mimun. kana i re fhasi ha yeneyo) Garaṱa ya vhukwamani ya JW.ORG—Adzani mutheo wa u ita luṅwe lwendo lwa u vhuyelela nahone ni phethe nga u ambelela vidio Ndi Ngani Ni Tshi Fanela U Guda Bivhili?
Vietnamese[vi]
Thăm lại: (4 phút hoặc ít hơn) Thăm lại một người đã nhận thẻ giới thiệu JW.ORG—Đặt nền tảng cho việc thăm lại và kết thúc bằng cách giới thiệu video Tại sao tìm hiểu Kinh Thánh?.
Makhuwa[vmw]
Ekwaha Yootthikela Oxukurya: (4 minutu wala ohiphiya) Ekartau JW.ORG—Mpake nikoho wira mwaakhule nihiku nikina, mmalihe mooniheryaka eviidiyu eni Xeeni Vanitthuneya Anyu Omusoma Biibiliya?
Waray (Philippines)[war]
Pagbalik-Bisita: (4 min. o minos pa) JW.ORG contact card—Iandam an pundasyon ha pagbalik-bisita, ngan taposa pinaagi ha pagpasalida han video nga Kay Ano nga Kinahanglan Pag-adman an Biblia?
Cameroon Pidgin[wes]
Return Visit: (4 min. or weh e no reach) JW.ORG contact card —Open way for return visit, and for end show the video Why E Fine for Learn Bible?
Wallisian[wls]
Toe Liliu ʼo ʼAʼahi: (4 min. peʼe siʼi ifo) kiʼi kate JW.ORG—Lagaʼi te fehuʼi ke ke toe liliu ʼo ʼaʼahi ia ia pea fakaʼosi ʼaki te fakaha age ʼo te ʼata viteo ʼaeni He ko ʼe ʼe Lelei Ke Ke Ako Te Tohi-Tapu?
Xhosa[xh]
Xa Ubuyela: (imiz. 4 nangaphantsi) Ikhadi le-JW.ORG—Beka isiseko sokubuyela, ugqibezele ngokudlala ividiyo ethi Kutheni Ufanele Ufunde IBhayibhile?
Yao[yao]
Ulendo Wakuwilisya: (Mamin. 4 kapena ngakwana) Kadi ja JW.ORG—Alece ciwusyo cakuti cajanje paulendo wakuwilisya, amalisye ni kusala ya kafidiyo kakuti Ligongo Cici Tukusosekwa Kulijiganya Baibulo?
Zande[zne]
Karagatise Fuo Boro: (Amini 4 watadu kusende ti ni) Gu karte nayugo bara JW.ORG—Mo gumba gupai mo nika karaga tiro fuoni berewe tipaha, mo digisihe ni maa mo gu vidio nga Gupai Si Aida Mo Wiriki Ziazia Kekeapai Ti Ni?
Zulu[zu]
Empindelweni: (4 imiz. noma ngaphansi) Ikhadi lokungena ku-JW.ORG—Beka isisekelo sempindelo bese uphetha ngokwethula i-video ethi Kungani Kufanele Utadishe IBhayibheli?