Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дадоха тая възможност на някои офицери след примирието.
Czech[cs]
Někteří důstojníci dostali po válce tuhle příležitost.
Danish[da]
Det var et tilbud til visse officerer efter våbenstilstanden.
Greek[el]
Ηταν μια ευκαιρια που εδωσαν σε αξιωματικους μετα την ανακωχη.
English[en]
It was an opportunity they gave officers after the Armistice.
Spanish[es]
Fue una oportunidad para varios oficiales tras el armisticio.
Estonian[et]
Mõnedele ohvitseridele anti võimalus õppima minna.
French[fr]
Une occasion offerte à quelques officiers après l'armistice.
Croatian[hr]
Bila je to dobra prilika koju su dali časnicima nakon primirja.
Hungarian[hu]
Néhány tisztnek lehetősége volt rá a fegyverszünet után.
Icelandic[is]
Ūađ var tækifæri sem ūeir gáfu liđsforingjum eftir vopnahléiđ.
Italian[it]
Era un'opportunità che diedero agli ufficiali dopo l'Armistizio.
Norwegian[nb]
Det var en mulighet de ga offiserer etter våpenstillstanden.
Dutch[nl]
Een paar officieren kregen die kans na de wapenstilstand.
Polish[pl]
Skorzystałem z oferty, jaką dano oficerom po zawieszeniu broni.
Portuguese[pt]
Deram essa oportunidade aos oficiais, após o Armistício.
Romanian[ro]
A fost o şansă acordată ofiţerilor, după Armistiţiu.
Russian[ru]
Некоторым офицерам после войны предоставляли такую возможность.
Slovenian[sl]
To je bila dobra priložnost, ki so jo dali nekaterim častnikom ob premirju.
Serbian[sr]
Bila je to dobra prilika koju su dali oficirima nakon primirja.
Swedish[sv]
Vissa officerare fick chansen efter vapenstilleståndet.
Turkish[tr]
Ateşkes sonrası subaylara tanınan bir imkandı.