Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Куровете по лицето са присъщ проблем на Първия свят.
Czech[cs]
Penisy na obličeji jsou pouze problém prvního světa.
German[de]
Schwänze im Gesicht ist ein Erste-Welt-Problem.
Greek[el]
Οι πούτσες στο πρόσωπό σου είναι ένα πρόβλημα πρώτου κόσμου.
English[en]
Dicks on your face is a very first-world problem.
Spanish[es]
Al lado de todas las injusticias que sufren los menos privilegiados, tener pollas en la cara parece un problema del primer mundo.
Finnish[fi]
Mulkut naamallasi ovat vauraan maailman ongelma.
French[fr]
Les bites sur ton visage sont un problème de riches.
Hebrew[he]
בולבולים על הפרצוף זו ממש בעיה של העולם השבע.
Croatian[hr]
Kite na licu su prvi problem na svetu.
Hungarian[hu]
Pár pöcs az arcodon egy első világbeli probléma.
Italian[it]
Avere peni in faccia è un problema da niente.
Dutch[nl]
Piemels op je gezicht is echt een eerste-wereldprobleem.
Polish[pl]
Kutasy na twarzy to problem naszego św osz kurwa!
Portuguese[pt]
Comparado às injustiças contra os desprivilegiados, pintos na cara é um problema de primeiro mundo.
Romanian[ro]
Penisurile pe faţă sunt o problemă reală.
Serbian[sr]
Kite na licu su prvi problem na svetu.
Turkish[tr]
Yüzünde yarak olması kapitalist toplumlardaki büyük bir sorun.