Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съвместно разработване на нови методики за висшето образование и обучение, включващи използването на информационни и комуникационни технологии, електронно обучение, отворено и дистанционно обучение;
Czech[cs]
- společné vypracování nových metodologií v oblasti vysokého školství a profesní přípravy včetně využívání informačních a komunikačních technologií, elektronického učení, otevřeného a distančního studia,
Danish[da]
- Fælles udvikling af nye fremgangsmåder inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse, herunder udnyttelse af informations- og kommunikationsteknologi, internetstøttet undervisning, åben uddannelse og fjernundervisning.
German[de]
- die gemeinsame Entwicklung neuer Methodologien im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung, einschließlich des Einsatzes von Informations- und Kommunikationstechnologien, computergestütztem Lernen sowie offenem und Fernunterricht;
Greek[el]
- κοινή ανάπτυξη νέων μεθοδολογιών στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και την κατάρτιση, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης των τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας, της τηλεδιδασκαλίας, καθώς και της ανοικτής και εξ αποστάσεως μάθησης,
English[en]
- joint development of new methodologies in higher education and training including the use of information and communication technologies, e-learning, open and distance learning,
Spanish[es]
- elaboración conjunta de metodologías novedosas en el ámbito de la enseñanza superior y la formación profesional, incluida la utilización de las tecnologías de la información y comunicación, la enseñanza digital, abierta y a distancia,
Estonian[et]
- kõrg- ja kutsehariduse vallas uute meetodite ühine arendamine, sealhulgas teabe- ja suhtlustehnoloogia, elektroonilise, avatud õppe ja kaugõppe rakendamine,
Finnish[fi]
- korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen uusien menetelmien yhteinen kehittäminen, mukaan luettuna tieto- ja viestintätekniikan käyttö, eLearning-aloitteen mukainen toiminta sekä avoin ja etäopiskelu,
French[fr]
- l'élaboration commune de nouvelles méthodes d'enseignement supérieur et de formation, y compris l'utilisation des technologies de l'information et des communications, l'apprentissage électronique, l'enseignement ouvert et l'enseignement à distance,
Croatian[hr]
zajedničko razvijanje novih metodologija u visokom obrazovanju i strukovnom osposobljavanju, uključujući korištenje informacijskih i komunikacijskih tehnologija, e-učenje, te otvorenu nastava i nastavu na daljinu;
Hungarian[hu]
- új felsőoktatási és képzési módszertan közös fejlesztése, beleértve az információs és kommunikációs technológiák, az e-learning, a nyitott és távoktatás felhasználásával,
Italian[it]
- elaborazione comune di nuove metodologie per l'istruzione superiore e la formazione, comprendenti l'uso delle nuove tecnologie dell'informazione e della comunicazione, l'e-learning e l'apprendimento a distanza,
Lithuanian[lt]
- bendrai naujų aukštojo mokslo ir mokymo bei lavinimo metodologijų, įskaitant informacijos ir komunikacijos technologijų naudojimą, elektroninį mokymąsi ir atvirąjį bei nuotolinį mokymąsi, plėtrai,
Latvian[lv]
- jaunu metodiku kopīga izstrāde augstākā izglītībā un apmācībā, ietverot informācijas un komunikāciju tehnoloģiju, e-mācību, atklāto studiju un tālmācību izmantošanu,
Maltese[mt]
- żvilupp konġunt ta' metodoloġiji ġodda f'edukazzjoni għolja u taħriġ li jinkludu l-użu ta' teknoloġiji ta' informazzjoni u komunikazzjoni, e-learning, tagħlim miftuħ minn post għall-ieħor,
Dutch[nl]
- gezamenlijke ontwikkeling van nieuwe methodologieën in het hoger onderwijs en de beroepsopleiding, met inbegrip van het gebruik van informatie- en communicatietechnologieën, e-learning, open en afstandsonderwijs;
Polish[pl]
- wspólny rozwój i upowszechnianie nowych metodologii w szkolnictwie wyższym oraz kształceniu i szkoleniu zawodowym, włącznie z wykorzystaniem technologii informacyjnych i komunikacyjnych, kształcenia elektronicznego oraz kształcenia otwartego i na odległość,
Portuguese[pt]
- elaboração conjunta de novas metodologias no ensino superior e na formação profissional, em particular no que respeita à utilização de tecnologias de informação e comunicação, e-learning e ensino aberto e à distância,
Romanian[ro]
elaborarea în comun de metode noi pentru învățământul superior și pentru formarea profesională, inclusiv utilizarea tehnologiilor informației și comunicațiilor, învățământul informatizat, învățământul deschis și la distanță;
Slovak[sk]
- spoločný rozvoj nových metodológií v oblasti vysokoškolského vzdelávania a prípravy na povolanie, vrátane využívania informačných a komunikačných technológií, elektronického vzdelávania, otvoreného a diaľkového vzdelávania,
Slovenian[sl]
- skupni razvoj novih didaktičnih metod v visokošolskem izobraževanju in usposabljanju, vštevši uporabo informacijskih in komunikacijskih tehnologij, elektronskega učenja ter odprtega učenja in učenja na daljavo,
Swedish[sv]
- gemensamt utarbetande av nya metoder inom högre utbildning och yrkesutbildning, inbegripet användning av informations- och kommunikationsteknik, e-lärande samt öppen utbildning och utbildning på distans,