Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Queso de Murcia fresco“: без зреене,
Czech[cs]
„Queso de Murcia fresco“ (čerstvý sýr „Queso de Murcia“): nezrající
Danish[da]
»Queso de Murcia fresco«, som ikke er modnet.
German[de]
„Queso de Murcia fresco“: frischer, nicht gereifter Queso de Murcia
Greek[el]
«Queso de Murcia fresco» χωρίς ωρίμαση.
English[en]
‘Queso de Murcia fresco’: which is not aged,
Spanish[es]
«Queso de Murcia fresco»: no sometido a maduración.
Estonian[et]
Laagerdamata „Queso de Murcia fresco”
Finnish[fi]
”Queso de Murcia fresco”: ei kypsytetä.
French[fr]
«Queso de Murcia fresco» sans affinage,
Croatian[hr]
„Queso de Murcia fresco”: nezreli sir.
Hungarian[hu]
„Queso de Murcia fresco”, amelyet nem érlelnek.
Italian[it]
«Queso de Murcia fresco» non soggetto a stagionatura,
Lithuanian[lt]
„Queso de Murcia fresco“, kuris nebrandinamas,
Latvian[lv]
“Queso de Murcia fresco”: kas nav izturēts.
Maltese[mt]
“Queso de Murcia fresco”: li mhux maturat għal żmien twil.
Dutch[nl]
„Queso de Murcia fresco”: die niet gerijpt is,
Polish[pl]
„Queso de Murcia fresco”: nie poddaje się procesowi dojrzewania,
Portuguese[pt]
«Queso de Murcia fresco»: não curado
Romanian[ro]
„Queso de Murcia fresco”: nematurată
Slovak[sk]
„Queso de Murcia fresco“: nevyzretý.
Slovenian[sl]
„Queso de Murcia fresco“: ki ni staran.
Swedish[sv]
”Queso de Murcia fresco” som inte mognadslagras.