Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Освен това събитията, генерирани от основания на SeisComP канал за автоматична обработка на данни, се различават значително от тези, генерирани от МЦД.
Czech[cs]
Kromě toho se události, které vznikají postupem automatického zpracování na základě softwarovu SeisComP, významným způsobem liší od událostí vzniklých v Mezinárodním datovém centru.
Danish[da]
De hændelser, der er produceret af den SeisComP-baserede pipeline til automatisk behandling, adskiller sig desuden væsentligt fra dem, som er genereret i IDC.
German[de]
Außerdem weichen die von der SeisComP-gestützten automatischen Verarbeitungspipeline erzeugten Ereignisse deutlich von den im IDC erzeugten ab.
Greek[el]
Επιπλέον, τα συμβάντα που παράγονται από τη σωλήνωση αυτόματης επεξεργασίας που βασίζεται στο SeisComP διαφέρουν σημαντικά από εκείνα που παράγονται στο IDC.
English[en]
In addition, the events produced by the Seiscomp-based automatic processing pipeline differ significantly from those generated at the IDC.
Spanish[es]
Además, los fenómenos producidos por el canal de procesamiento automático basado en SeisComP difieren significativamente de los generados en el CID.
Estonian[et]
Lisaks erinevad SeisComP põhise automaatse töötlemise registri toodetud sündmused oluliselt IDCs loodutest.
Finnish[fi]
SeisComP-pohjaisen automaattisen käsittelyketjun pohjalta tuotetut tapahtumat eroavat lisäksi merkittävästi IDC:n tuottamista tapahtumista.
French[fr]
En outre, les événements produits par la filière de traitement automatique basée sur SeisComP diffèrent considérablement de ceux générés au CID.
Croatian[hr]
Osim toga, događaji koje je izbacio automatski procesni cjevovod temeljen na softveru SeisComP znatno se razlikuju od onih generiranih u IDC-u.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a Seiscomp-alapú automatizált adatkezelési programlánccal generált események jelentős mértékben különböznek az IDC-nél generáltaktól.
Italian[it]
Inoltre, gli eventi prodotti dalla pipeline di trattamento automatico basata su SeisComP sono molto diversi da quelli generati dall'IDC.
Lithuanian[lt]
Be to, Seiscomp grindžiamos automatinio apdorojimo grandinės generuoti įvykiai gerokai skiriasi nuo IDC generuotų įvykių.
Latvian[lv]
Papildus minētajam notikumi, ko ģenerē uz SeisComP pamata veidotais automātiskās apstrādes konveijers, būtiski atšķiras no notikumiem, kurus ģenerē SDC.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-avvenimenti prodotti mill-pipeline ta' pproċessar awtomatiku bbażat fuq Seiscomp ivarja b'mod sinifikanti minn dawk iġġenerati fl-IDC.
Dutch[nl]
Voorts verschillen de evenementen die door de SeisComP-gebaseerde automatisch verwerkte berichtenstroom worden gegenereerd, aanzienlijk van die welke door het IDC worden genereerd.
Polish[pl]
Ponadto zdarzenia wygenerowane w ramach strumienia automatycznego przetwarzania opartego na Seiscomp różnią się znacząco od zdarzeń wygenerowanych w IDC.
Portuguese[pt]
Além disso, os eventos produzidos pelo pipeline de processamento automático baseado no SeisComP diferem de forma significativa dos gerados no CID.
Romanian[ro]
În plus, evenimentele produse de conducta de prelucrare automată bazată pe SeisComP diferă în mod semnificativ de cele generate la IDC.
Slovak[sk]
Okrem toho sa udalosti, ktoré vznikajú skúšobným procesom automatického spracovania na základe softvéru SeisComP, výrazne líšia od tých, ktoré vznikajú v IDC.
Slovenian[sl]
Poleg tega se dogodki, ki jih izvrže avtomatski procesni cevovod, temelječ na Seiscomp, precej razlikujejo od tistih, ki so generirani v Mednarodnem podatkovnem središču.
Swedish[sv]
Vidare, skiljer sig de händelser som produceras av den SeisComP-baserade ledningen för automatisk behandling avsevärt från dem som genereras vid IDC.