Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اهتياج وتقبيل باللسان مثل أبناء العم فى الخزانة
Bulgarian[bg]
Разгонени кучета, танцуващи езици, като братовчеди в килер.
Czech[cs]
Psí radovánky, žhavé jazyky, bratr ve skříni.
Danish[da]
Liderlige og tungedansende.
Greek[el]
Λυσσασμένοι για σαλιαρίσματα.
English[en]
Horn dogs, tongue-dancing, like cousins in a closet.
Spanish[es]
Excitados, besandose como primos en un armario.
Estonian[et]
Kiimas inimesed, keeletantsud, nagu prussakad köögis.
Finnish[fi]
Kiimaiset koira, kieli tanssia, kuten serkukset kaapissa.
French[fr]
Des pervers qui s'embrassent, comme des cousins dans un placard.
Hebrew[he]
כלבים חרמנים, מרקידים את הלשון, כמו בני דודים בארון.
Croatian[hr]
Napaljenci, plešu jezicima kao rođaci u ormaru.
Hungarian[hu]
Álló zászlók, pörgő nyelvek.
Macedonian[mk]
Напалени кучиња, танцувачки јазици, како братучеди во ормар.
Malay[ms]
Semua dah kacau bilau.
Dutch[nl]
Hitsige honden, tongkussen, zoals nichtjes in een kast.
Polish[pl]
Rozwydrzone psy miotające językami jak kuzyni w szafie.
Portuguese[pt]
Perversos que se beijam, como cabeceiras num armário.
Romanian[ro]
Câini în călduri, îşi plimbă limbile ca verii în debara.
Slovenian[sl]
Pohotneži se zalizujejo kot bratranci in sestrične v omari.
Serbian[sr]
Napaljenci, igraju jezicima kao rođaci u ormaru.
Swedish[sv]
" Kåt-hundar " som tungkysser som ett par kusiner i ett skåp.
Turkish[tr]
Azgın köpekler, dil dansı, dolaptaki kuzenler gibi.