Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een van verskeie individue wat op hierdie gebied vooruitgang gemaak het, was Blaise de Vigenère, ’n Franse diplomaat wat in 1523 gebore is.
Amharic[am]
ይህን ዘዴ ይበልጥ እንዲራቀቅ ካደረጉት በርካታ ግለሰቦች መካከል በ1523 የተወለደው ብሌዝ ደ ቪኜረ የተባለ ፈረንሳዊ ዲፕሎማት ይገኝበታል።
Bulgarian[bg]
Един от тези, които допринесли за това, бил Блез дьо Вижнер, френски дипломат, роден през 1523 г.
Cebuano[ceb]
Ang usa sa mga tawo nga nagpauswag niini mao si Blaise de Vigenère, usa ka Pranses nga diplomata nga natawo sa 1523.
Czech[cs]
K těm, kdo tento obor posunuli dál, patřil francouzský diplomat Blaise de Vigenère, který se narodil v roce 1523.
Danish[da]
En ud af mange der var med i udviklingen, var Blaise de Vigenère, en fransk diplomat der var født i 1523.
Greek[el]
Μεταξύ εκείνων που βοήθησαν στην ανάπτυξη αυτού του τομέα ήταν ο Μπλεζ ντε Βιζνέρ, ένας Γάλλος διπλωμάτης ο οποίος γεννήθηκε το 1523.
English[en]
One of several individuals to advance the field was Blaise de Vigenère, a French diplomat born in 1523.
Spanish[es]
Entre quienes contribuyeron a perfeccionarlos estuvo Blaise de Vigenère, un diplomático francés nacido en 1523.
Estonian[et]
Üks paljudest selle valdkonna edendajatest oli 1523. aastal sündinud prantsuse diplomaat Blaise de Vigenère.
French[fr]
Blaise de Vigenère, diplomate français né en 1523, a été une figure dans le domaine.
Hiligaynon[hil]
Ang isa sa mga nagpauswag sini amo si Blaise de Vigenère, isa ka Pranses nga diplomatiko nga natawo sang 1523.
Croatian[hr]
Među onima koji su unaprijedili kriptografiju bio je Blaise de Vigenère, francuski diplomat rođen 1523.
Hungarian[hu]
Többek között az 1523-ban született francia diplomata, Blaise de Vigenère volt az, aki előrehaladást tett ezen a területen.
Indonesian[id]
Salah seorang yang ikut berperan adalah Blaise de Vigenère, diplomat Prancis yang lahir pada tahun 1523.
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti sumagmamano a nangparang-ay iti dayta a tay-ak ti panagsurat ket ni Blaise de Vigenère, maysa a Pranses a diplomatiko a naipasngay idi 1523.
Italian[it]
Fra i tanti che si cimentarono in questo campo ci fu Blaise de Vigenère, diplomatico francese nato nel 1523.
Japanese[ja]
その一つは,1523年生まれのフランスの外交官ブレーズ・ド・ビジュネルが考案したものです。
Georgian[ka]
ერთ-ერთი, ვინც ამ დარგის განვითარებას შეუწყო ხელი, იყო ფრანგი დიპლომატი, ბლაზ დე ვიჟნერი, რომელიც 1523 წელს დაიბადა.
Korean[ko]
암호 기술이 발전하는 데 공헌한 인물 가운데는 1523년에 태어난 프랑스의 외교관 블레즈 드 비제네르가 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Prancūzų diplomatas Blazas de Vižnaras, gimęs 1523-iaisiais, buvo vienas iš nedaugelio, kurie sėkmingai darbavosi šioje srityje.
Malagasy[mg]
Anisan’ny nikoizana tamin’izany ilay Frantsay hoe Blaise de Vigenère, teraka tamin’ny 1523.
Macedonian[mk]
Еден од неколкуте лица кои придонеле за тоа е и Блаз де Вижнер, француски дипломат роден во 1523 год.
Norwegian[nb]
En av flere som bidrog til det, var Blaise de Vigenère, en fransk diplomat som ble født i 1523.
Dutch[nl]
Een van degenen die vooruitgang op dit terrein boekte, was Blaise de Vigenère, een Franse diplomaat die in 1523 werd geboren.
Nyanja[ny]
Kazembe wina wa dziko la France, dzina lake Blaise de Vigenère yemwe anabadwa m’chaka cha 1523, ndiye anapititsa patsogolo kwambiri luso limeneli.
Polish[pl]
Do jej rozwoju przyczynił się między innymi Blaise de Vigenère, francuski dyplomata urodzony w 1523 roku.
Portuguese[pt]
Uma das pessoas que trouxeram tais inovações foi Blaise de Vigenère, um diplomata francês nascido em 1523.
Romanian[ro]
Unul dintre cei ce şi-au adus contribuţia a fost Blaise de Vigenère, diplomat francez, născut în 1523.
Russian[ru]
Среди тех, кто этому поспособствовал, был Блез де Виженер, французский дипломат, родившийся в 1523 году.
Slovak[sk]
Jedným z viacerých ľudí, ktorí prispeli k rozvoju tohto odboru, bol Blaise de Vigenère, francúzsky diplomat narodený v roku 1523.
Slovenian[sl]
Eden od posameznikov, ki so prispevali k napredku, je bil francoski diplomat Blaise de Vigenère, ki se je rodil leta 1523.
Albanian[sq]
Një nga njerëzit që e zhvilluan më tej këtë fushë, ishte Blez dë Vigëneri, një diplomat francez i lindur më 1523.
Serbian[sr]
Među onima koji su doprineli tom napretku bio je francuski diplomata Blez de Vižner, koji je rođen 1523.
Southern Sotho[st]
E mong oa batho ba ileng ba ntlafatsa mongolo oo ke Blaise de Vigenère ea hlahileng ka 1523, eo e neng e le setsebi sa Lefora litabeng tsa puso.
Swedish[sv]
En av dem som bidrog till utvecklingen var den franske diplomaten Blaise de Vigenère, som föddes 1523.
Swahili[sw]
Mmoja kati ya watu walioboresha mbinu hiyo alikuwa Blaise de Vigenère, balozi wa Ufaransa aliyezaliwa mnamo 1523.
Congo Swahili[swc]
Mmoja kati ya watu walioboresha mbinu hiyo alikuwa Blaise de Vigenère, balozi wa Ufaransa aliyezaliwa mnamo 1523.
Thai[th]
หนึ่ง ใน ผู้ ที่ พัฒนา วิทยา การ นี้ คือ แบลซ เดอ วีชแนร์ นัก การ ทูต ชาว ฝรั่งเศส ที่ เกิด ใน ปี 1523.
Tagalog[tl]
Isa sa mga nagsulong nito ay si Blaise de Vigenère, isang Pranses na diplomatiko na isinilang noong 1523.
Tswana[tn]
Mongwe wa batho ba ba neng ba tsweletsa pele mokgwa ono e ne e le modipolomate wa Mofora yo o tshotsweng ka 1523 e bong Blaise de Vigenère.
Turkish[tr]
Bu alandaki ilerlemelere katkısı olan kişilerden biri 1523’te doğmuş Fransız diplomat Blaise de Vigenère’dı.
Tsonga[ts]
Un’wana wa vanhu lava hluvukiseke matsalelo wolawo a ku ri Blaise de Vigenère, muyimeri wa mfumo wa Mufurwa loyi a velekiweke hi 1523.
Ukrainian[uk]
Один з винайдених раніше шифрів вдосконалив французький дипломат Блез де Віженер, який народився 1523 року.
Xhosa[xh]
Omnye wabantu abaphucula obu buchule yayinguBlaise de Vigenère, unozakuzaku waseFransi owazalwa ngowe-1523.
Chinese[zh]
有几个人在这方面有很大贡献,其中一个是在1523年出生的法国外交官维琼内尔(又译维热纳尔)。
Zulu[zu]
Omunye wabantu abawuthuthukisa kakhulu lo mkhakha kwakunguBlaise de Vigenére, usomaqhinga waseFrance owazalwa ngo-1523.