Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zato on i jeste uvek bolestan.
Czech[cs]
Kvůli tomuhle je pořád nemocný.
Danish[da]
Det er derfor, han altid er syg.
German[de]
Deshalb ist er immer krank.
Greek[el]
Γι'αυτό είναι πάντα άρρωστος.
English[en]
This is why he's always sick.
French[fr]
Voilà pourquoi il est toujours malade.
Hebrew[he]
בגלל זה הוא חולה כל הזמן.
Croatian[hr]
Zato on i jest uvijek bolestan.
Hungarian[hu]
Ezért beteg mindig.
Italian[it]
È per questo che sta sempre male.
Polish[pl]
Dlatego wciąż choruje.
Portuguese[pt]
Por isso ele está sempre doente.
Romanian[ro]
De-aia iii e rau tot timpul.
Russian[ru]
Вот поэтому он плохо себя чувствует все время.
Slovenian[sl]
Zato pa je vedno bolan!
Serbian[sr]
Zato on i jeste uvek bolestan.
Swedish[sv]
Det är det där som gör att han alltid är sjuk.
Turkish[tr]
Bunun için devamlı hasta.