Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن لضحايا التمييز اللجوء إلى هيئات المراقبة العامة التي يمكنها فرض عقوبات، أو إلى المحاكم التي يمكنها منح تعويضات.
English[en]
Victims of discrimination may refer to special public control bodies which can impose sanctions, or to courts which can award compensation.
Spanish[es]
Las víctimas de discriminación podían acudir a los organismos especiales de control públicos, que podían imponer sanciones, o a los tribunales, que podían conceder una indemnización.
French[fr]
Les victimes de discrimination avaient la possibilité de saisir les organismes de contrôle publics spécifiques, lesquels pouvaient imposer des sanctions, ou les tribunaux, lesquels pouvaient accorder une réparation.
Russian[ru]
Жертвы дискриминации могут обращаться к специальным государственным контрольным органам, которые могут налагать санкции, или в суды, которые могут предоставлять компенсацию.
Chinese[zh]
歧视受害者可求助于能够实施制裁的特殊公共控制机构,或能够给予赔偿的法院。