Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أن الطبيعة تقيم أود البشر فإن التقييمات العلمية تشير إلى تدهور ما لا يقل عن 60 في المائة من الموارد الطبيعية بسبب أنشطة الإنسان، ومعظمها في السنوات الخمسين الماضية.
English[en]
Although nature sustained humanity, scientific assessments indicated that at least 60 per cent of natural resources had been degraded by human activity, mostly over the past 50 years.
Spanish[es]
A pesar de que era la naturaleza la que proporcionaba los bienes de subsistencia a la humanidad, las evaluaciones científicas indicaban que la degradación de al menos el 60% de los recursos naturales era consecuencia de las actividades humanas, principalmente a lo largo de los últimos 50 años.
French[fr]
Les évaluations scientifiques indiquaient qu’en dépit du fait que la nature préservait l’humanité, au moins 60 % des ressources naturelles avaient été détériorées par l’activité humaine, au cours des 50 dernières années essentiellement.
Russian[ru]
Несмотря на то, что именно природа обеспечивает устойчивость человечества, результаты научных оценок говорят о том, что по меньшей мере 60 процентов природных ресурсов деградировали в результате осуществляемой человеком деятельности, в основном за последние 50 лет.
Chinese[zh]
虽然人来依赖自然生存,但科学评估显示,人类活动导致至少60%的自然资源退化,其中大部分发生在过去50年。