Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت بكتابة برنامج ثابت جزئي يسمح لنقاط التوزيع أن تعالج عددًا متزايدًا من الاتصالات
Bosnian[bs]
Napisao sam sigurnosnu zakrpu za firmver koja omogucava nodovima da rade sa vecim brojem konekcija.
Czech[cs]
Napsal jsem opravu firmwaru, která by měla uzlům umožnit zvládnout zvýšený počet spojení.
German[de]
Ich habe einen Firmwarepatch geschrieben, der es den Knoten erlauben sollte, die erhöhte Nummer an Verbindungen zu handhaben.
Greek[el]
Διόρθωσα το υλισμικό και θα μπορεί να επιτρέπει στους κόμβους να διαχει - ρίζονται αυξημένο αριθμό συνδέσεων.
English[en]
I've written a firmware patch that should allow the nodes to handle an increased number of connections.
Spanish[es]
He escrito un parche del firmware que debería permitir que los nodos puedan manejar una cantidad incrementada de conexiones.
French[fr]
J'ai codé un micrologiciel qui devrait permettre aux noeuds de gérer un plus grand nombre de connexions.
Croatian[hr]
Napisao sam sigurnosnu zakrpu za firmver koja omogućava nodovima da rade s većim brojem konekcija.
Hungarian[hu]
Írtam egy firmware-javítást, amely révén a csatlakozási pontok megnövekedett számú résztvevőt is képesek kiszolgálni.
Italian[it]
Ho preparato un aggiornamento che dovrebbe permettere a tutti i nodi di gestire un numero maggiore di connessioni.
Japanese[ja]
ファーム ウェアー パッチ を 書 き ま し た それ は ノード の 管理 を 許可 し な けれ ば な ら な い 増加 し た 数 の 接続
Dutch[nl]
Ik heb een firmware patch geschreven... die de knooppunten meer aansluitingen moet kunnen laten hanteren.
Polish[pl]
Napisałem łatkę do oprogramowania, która pozwoli terminalom obsługiwać większą liczbę połączeń.
Portuguese[pt]
Criei uma actualização, que deve fazer os nós terem um número maior de ligações.
Romanian[ro]
Am scris un program care ar trebui să permită nodurilor să se ocupe de un număr mare de conexiuni.
Russian[ru]
Я написал патч прошивки, который позволит узлам справляться с увеличенным числом соединений.
Serbian[sr]
NAPISAO SAM SIGURNOSNU ZAKRPU ZA FIRMVER KOJA OMOGUÆAVA NODOVIMA DA RADE SA VEÆIM BROJEM KONEKCIJA.
Swedish[sv]
Jag skrev en patch som borde tillåta ett större antal kopplingar.
Turkish[tr]
Düğümlerin daha fazla bağlantı kaldırmasını sağlayacak bir yama yazdım.