Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I mean, a boy goes all the way through a school system and gets passing grades and a diploma and still can't read or write.
Spanish[es]
Un chico completa el ciclo escolar, aprueba los exámenes y obtiene el diploma, pero no sabe leer ni escribir.
Portuguese[pt]
Quer dizer, um garoto percorre todo o caminho através de um sistema escolar e vai passando de classe, consegue um diploma e não consegue ler ou escrever.
Romanian[ro]
Un băiat trece prin toate etapele sistemului, primeşte note, ia diplomă... şi tot nu ştie să scrie şi să citească.