Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) jordbundsanalyser og hensyntagen til jordbundens fysiske egenskaber, navnlig i tilfælde, hvor der var tale om ler- eller tørvejord
German[de]
a) Analyse und Berücksichtigung der Bodenbeschaffenheit, insbesondere bei Lehm- oder Torfböden,
Greek[el]
α) ανάλυση και συνυπολογισμός των φυσικών ιδιοτήτων του εδάφους, ιδίως όταν αυτό είναι αργιλούχο ή τυρφώδες·
English[en]
(a) analysis and consideration of physical characteristics of the ground, particularly in the case of clay or peat soils;
Spanish[es]
a) análisis y consideración de las características físicas del suelo, en particular cuando éste es arcilloso o turboso;
Finnish[fi]
a) maaperän fyysisten ominaisuuksien tutkiminen ja huomioon ottaminen, etenkin kun oli kyse savipitoisesta tai turvepohjaisesta maasta;
French[fr]
a) analyse et prise en compte des propriétés physiques du sol, en particulier lorsqu'il est argileux ou tourbeux;
Italian[it]
a) l'analisi e la considerazione delle proprietà fisiche del suolo, soprattutto quando è argilloso o torboso;
Dutch[nl]
a) analyse en inachtneming van de fysische bodemeigenschappen, met name wanneer het ging om klei- of veengrond;
Portuguese[pt]
a) Análise e tomada em consideração das características físicas do terreno, em particular quando é argiloso ou pantanoso;
Swedish[sv]
a) Analys och beaktande av markens fysiska egenskaper, i synnerhet när det är fråga om ler- eller sumpmark.