Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرحلة الآن محفوفة بالمخاطر
Bulgarian[bg]
Аз ще те последвам след около седмица.
Bangla[bn]
আমিও সপ্তাহ খানেকের মধ্যেই আসছি.
Bosnian[bs]
Ja ću za tobom za sedmicu dana.
Czech[cs]
Do týdne přijedu za vámi.
Danish[da]
Jeg følger ham inden en uge.
German[de]
Ich folge in einer Woche.
Greek[el]
Θα σε ακολουθήσω σε λίγες ημέρες.
English[en]
I'll follow within the week.
Spanish[es]
Yo iré dentro de una semana.
Estonian[et]
Järgnen sulle nädala pärast.
Finnish[fi]
Seuraan viikon kuluttua.
French[fr]
Je vous y suivrai.
Hebrew[he]
אבוא בעקבותיך תוך שבוע.
Croatian[hr]
Ja ću za tobom za tjedan dana.
Hungarian[hu]
Én később megyek.
Italian[it]
Io vi seguirò tra una settimana.
Korean[ko]
아버지 소망대로 예루살렘으로 가요
Malay[ms]
Aku akan menyusul dalam seminggu kemudian.
Norwegian[nb]
Jeg kommer etter innen en uke.
Dutch[nl]
Ik volg binnen een week.
Portuguese[pt]
Seguir-te-ei dentro de uma semana.
Romanian[ro]
Eu vin dupa o saptamana.
Russian[ru]
Мой корабль через неделю.
Slovenian[sl]
Jaz pridem za tabo čez teden dni.
Albanian[sq]
Unë do të vi pas një jave.
Serbian[sr]
Ја ћу за тобом за недељу дана.
Swedish[sv]
Jag kommer sen.
Turkish[tr]
Bir hafta içinde ben de geleceğim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ đi sau trong khoảng 1 tuần.