Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن في غياب خدمة التوصيل فإن الكثير من هذه الأرباح قد يذهب ببساطة إلى آخرين.
Czech[cs]
Jenže bez jeho zásilkové služby by většinu těchto výnosů získali jiní.
German[de]
Doch wäre der größte Teil dieser Gewinne ohne diesen Lieferservice einfach an andere Anbieter geflossen.
English[en]
But without the delivery service, much of those profits simply would have gone to others.
Spanish[es]
Pero, sin el servicio de entrega, gran parte de las mencionadas ganancias simplemente hubiesen sido percibidas por otros.
French[fr]
Mais en l’absence d’un tel service de livraison, la majeure partie de ces profits serait tout simplement tombée dans la poche de concurrents.
Italian[it]
Ma senza il servizio di consegna, molti di questi profitti sarebbero semplicemente andati ad altri.
Dutch[nl]
Maar zonder de bezorgingsservice zou veel van deze winst simpelweg naar anderen gegaan zijn.
Portuguese[pt]
Mas sem o serviço de entrega, grande parte desses lucros teria simplesmente ido para outras pessoas.
Russian[ru]
Но без службы доставки, большая часть этой прибыли просто досталась бы другим.