Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Julle moet volmaakter onderrig word in beginsel, in leer, in alle dinge, L&V 88:78 (L&V 97:14).
Bulgarian[bg]
* Обучавайте се по-съвършено в принципи, учение и всички неща, У. и З. 88:78 (У. и З. 97:14).
Cebuano[ceb]
* Kinahanglan matudloan nga labaw pang hingpit sa baruganan, sa doktrina, sa tanan nga mga butang, D&P 88:78 (D&P 97:14).
Czech[cs]
* Buďte poučeni dokonaleji v zásadě, v nauce, ve všech věcech, NaS 88:78 (NaS 97:14).
Danish[da]
* Bliv mere fuldkomment undervist i princip, i lære, i alt, L&P 88:78 (L&P 97:14).
German[de]
* Seid noch vollkommener unterwiesen in Grundsätzlichem, in der Lehre, in allem, LuB 88:78 (LuB 97:14).
English[en]
* Be instructed more perfectly in principle, in doctrine, in all things, D&C 88:78 (D&C 97:14).
Estonian[et]
* Saage täiuslikumalt õpetust põhimõtetes, õpetuses, kõigis asjades! ÕL 88:78 (ÕL 97:14).
Fanti[fat]
* Ma wɔnkyerɛkyerɛ wo yie wɔ fapem mu, nkyerɛkyerɛ mu, adze nyina mu, N&A 88:78 (N&A 97:14).
Finnish[fi]
* Voitte saada täydellisempää opetusta teoriassa, periaatteessa, opissa, kaikessa, OL 88:78 (OL 97:14).
Fijian[fj]
* Mo dou dusimaki vakavinaka cake kina ena vuli, ena ivakavuvuli, ena ivunau, ena lawa ni kosipeli, kei na veika kece, V&V 88:78 (V&V 97:14).
French[fr]
* Soyez instruits plus parfaitement des principes, de la doctrine, de tout, D&A 88:78 (D&A 97:14).
Croatian[hr]
* Budite upućeni savršenije u načelu, u nauku, u svemu, NiS 88:78 (NiS 97:14).
Haitian[ht]
* Enstwi tèt ou plis pafètman nan prensip, nan doktrin, nan tout bagay, D&A 88:78 (D&A 97:14).
Hungarian[hu]
* Részesüljetek tökéletesebb oktatásban tan, tantétel, minden dolog terén, T&Sz 88:78 (T&Sz 97:14).
Armenian[hy]
* Ավելի կատարյալ ձեւով հրահանգվեք սկզբունքի, վարդապետության եւ բոլոր բաների մեջ, ՎեւՈՒ 88.78 (ՎեւՈՒ 97.14).
Indonesian[id]
* Diberi petunjuk dengan lebih sempurna dalam asas, dalam ajaran, dalam segala sesuatu, A&P 88:78 (A&P 97:14).
Igbo[ig]
* Ka e wee kuziere unu n’ụzọ zuru oke karịa, n’ụkpụrụ, n’ozizi, n’ihe nile, OznỌd. 88:78 (OznỌd. 97:14).
Iloko[ilo]
* Ad-adda a naan-anay ti pannakaiwanwanyo iti pagbatayan, iti doktrina, ken iti amin a banag, DkK 88:78 (DkK 97:14).
Icelandic[is]
* Fræðist enn betur um fræðisetningar, grundvallarreglur, um allt, K&S 88:78 (K&S 97:14).
Italian[it]
* Istruitevi più perfettamente nei principi, nella dottrina e in tutte le cose, DeA 88:78 (DeA 97:14).
Japanese[ja]
* 原則 に おいて,教義 に おいて,すべて の こと に おいて,さらに 完全 に 教えられる ため で ある, 教義 88:78 (教義 97:14).
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Textzoleʼq chi tzʼaqalaq chik re ru saʼ li jar raqal chi naʼlebʼ, saʼ chixjunil li kʼaʼaq re ru, Tz. ut S. 88:78 (Tz. ut S. 97:14).
Khmer[km]
* បង្គាប់ ឲ្យ បាន ល្អ ទៅ ទៀត អំពី គោលការណ៍ អំពី គោល លទ្ធិ អំពី គ្រប់ ការណ៍ ទាំង អស់គ. និង ស. ៨៨:៧៨គ. និង ស. ៩៧:១៤
Korean[ko]
* 원리에 있어서, 교리에 있어서, 모든 것에 있어서 더욱 온전히 가르침을 받게 하려 함이요, 교성 88:78 (교성 97:14).
Lithuanian[lt]
* Būkite tobuliau išmokyti principų, doktrinos, visko, DS 88:78 (DS 97:14).
Latvian[lv]
* Tieciet apmācīti pilnīgāk principos, mācībā, visās lietās, M&D 88:78 (M&D 97:14).
Malagasy[mg]
* Mianara misimisy kokoa ny amin’ ny fitsipika, ny amin’ ny fotopampianarana, ny amin’ ny zava-drehetra, F&F 88:78 (F&F 97:14).
Marshallese[mh]
* Kom̧in jeļā eļapļo̧k ilo jejjet ilo pedped, ilo katak, ilo men ko otemjeļo̧k, K&B 88:78 (K&B 97:14).
Norwegian[nb]
* Bli mer fullkomment undervist i prinsipp, i lære, i alle ting, L&p 88:78 (L&p 97:14).
Dutch[nl]
* Opdat u volmaakter kunt worden onderricht in de beginselen, in de leer, in alle dingen, LV 88:78 (LV 97:14).
Romanian[ro]
* Instruiţi-vă şi mai bine în principii, în doctrină şi în toate lucrurile, D&L 88:78 (D&L 97:14).
Russian[ru]
* Будьте более полно наставляемы в принципах, в учении и во всём, что нужно вам понимать, У. и З. 88:78 (У. и З. 97:14).
Samoan[sm]
* Ia aoaoina atoatoa atili i mataupu autu, i mataupu faavae, i mea uma, MF&F 88:78 (MF&F 97:14).
Shona[sn]
* Dzidziswai zvakanyanya kukwana mumusimboti, mudzidziso, muzvinhu zvose, D&Z 88:78 (D&Z 97:14).
Swedish[sv]
* Bli mera fullkomligt undervisade i princip, i lära, i allting, L&F 88:78 (L&F 97:14).
Swahili[sw]
* Fundishaneni kwa ukamilifu zaidi katika kanuni, katika mafundisho, katika mambo yote, M&M 88:78 (M&M 97:14).
Thai[th]
* จงรับการแนะนําอย่างสมบูรณ์ยิ่งขึ้นในหลักธรรม, ในหลักคําสอน, ในสิ่งทั้งปวง, คพ. ๘๘:๗๘ (คพ. ๙๗:๑๔).
Tagalog[tl]
* Maturuan kayo nang ganap sa alituntunin, sa doktrina, sa lahat ng bagay, D at T 88:78 (D at T 97:14).
Tongan[to]
* Ke akonekina ʻa kimoutolu ʻo kakato ange ʻi he ngaahi tefitoʻi moʻoni, ʻi he tokāteline, ʻi he ngaahi meʻa kotoa pē, T&F 88:78 (T&F 97:14).
Ukrainian[uk]
* Будьте навчені більш досконало у принципах, у вченні, у всьому, УЗ 88:78 (УЗ 97:14).
Vietnamese[vi]
* Được học hỏi một cách hoàn hảo hơn về nguyên tắc, về giáo lý, và về tất cả mọi sự việc, GLGƯ 88:78 (GLGƯ 97:14).
Xhosa[xh]
* Yibani ngabayalelwe ngokugqibelele ngakumbi emgaqweni, kwimfundiso, ezintweni zonke, I&M 88:78 (I&M 97:14).
Chinese[zh]
* 在原则、教义及一切事务上,都获得更完全的教导;教约88:78(教约97:14)。
Zulu[zu]
* Ukuze nifundiseke ngezimiso, ngemfundiso, kuzo zonke izinto, Mf&V 88:78 (Mf&V 97:14).