Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حلية هنا و سوار هناك
Bulgarian[bg]
По някоя дрънкулка.
Czech[cs]
Cetka sem, cetka tam.
Danish[da]
Lidt stads hist og her.
German[de]
Hier und dort ein Armreif.
Greek[el]
Κανένα χρυσαφικό, κανένα μπιχλιμπίδι.
English[en]
A bauble here and a bangle there.
Spanish[es]
Una chuchería aquí y allá.
Hebrew[he]
איזה תכשיט קטן, אצדעה יפה.
Croatian[hr]
Tu i tamo po neka sitnica.
Hungarian[hu]
Kis csecse-becse, karperec.
Italian[it]
Un ciondolo qui, un bracciale lì.
Norwegian[nb]
Litt krimskrams, kanskje.
Dutch[nl]
KraaItjes, belletjes.
Polish[pl]
Jakaś błyskotka, czy inna bransoletka.
Portuguese[pt]
Um anel aqui e outro lá.
Romanian[ro]
Una de aici, una de acolo.
Slovenian[sl]
Kakšno malenkost.
Serbian[sr]
Tu i tamo po neka sitnica.
Swedish[sv]
Lite krimskrams, kanske.
Turkish[tr]
Ufak tefek incik boncuk.