Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس كل يوم لكن أحياناً
Bulgarian[bg]
Не всеки ден, но понякога.
Czech[cs]
Ne každý den, jen občas.
German[de]
Nur ab und zu.
Greek[el]
Όχι κάθε μέρα, μερικές φορές.
English[en]
Not every day, but sometimes.
Spanish[es]
No cada día, pero a veces.
French[fr]
Juste de temps en temps.
Hebrew[he]
לא מדי יום ביומו, אך מדי פעם.
Croatian[hr]
Nije svaki dan, ali ponekad.
Italian[it]
Non ogni dì, solo qualche volta.
Dutch[nl]
Niet elke dag, maar soms.
Polish[pl]
Nie codziennie, ale czasem.
Portuguese[pt]
Não sempre, mas às vezes.
Romanian[ro]
Nu în fiecare zi, dar câteodată.
Russian[ru]
Не каждый день, а время от времени.