Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg kan ikke undgå at føle at dette er en taktisk fejl.
German[de]
Ich kann mir nicht helfen, aber ich halte das für einen strategischen Fehler.
Greek[el]
Πιστεύω ότι αυτό είναι λάθος τακτική.
English[en]
I can't help feeling this is a tactical error.
Spanish[es]
No puedo evitar pensar que es un error estrategico.
Estonian[et]
Mulle tundub, et see on taktikaline viga.
French[fr]
Vous commettez une erreur de tactique!
Croatian[hr]
To mi se čini kao taktička pogreška.
Hungarian[hu]
Az az érzésem, ez taktikai hiba.
Italian[it]
Non posso fare a meno di pensare che stia sbagliando tattica.
Dutch[nl]
Ik heb het idee dat je een tactische fout maakt.
Polish[pl]
Nie mogę pomóc. Czuję, że byłby to taktyczny błąd.
Portuguese[pt]
Sinto que isto é um erro tático.
Romanian[ro]
Cred ca asta e o eroare tactica.
Slovenian[sl]
Ne morem se otresti občutka, da delate taktično napako.
Serbian[sr]
Ne mogu se oteti dojmu da pravite taktičku pogrešku.
Swedish[sv]
Jag tror att det är ett taktiskt fel.
Turkish[tr]
Bunun taktik bir hata olduğunu düşünmekten kendimi alamıyorum.