Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي ستفعلينه بثقافتك الرفيعة ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще правите с изисканите ви маниери?
Bosnian[bs]
Što ćete učiniti sa svim svojim finim postignućima?
Czech[cs]
Nepřijde všechno Vaše nadání nazmar?
German[de]
Was wollen Sie dort mit Ihren Fähigkeiten?
Greek[el]
Τι θα κάνεις με όλα τα ωραία προσόντα σου;
English[en]
What will you do with all your fine accomplishments?
Spanish[es]
¿Qué hará con todo su refinamiento?
Finnish[fi]
Mitä teette kaikilla taidoillanne?
French[fr]
Que ferez-vous de tous vos beaux talents?
Hebrew[he]
מה תעשי עם מעלותייך?
Croatian[hr]
ŠTO ĆETE UČINITI SA SVIM SVOJIM FINIM POSTIGNUĆIMA?
Hungarian[hu]
Mi lesz a maga sokoldalú tehetségével?
Indonesian[id]
Apa yang akan kau lakukan dengan semua prestasimu yang membanggakan?
Italian[it]
Cosa farete con tutto il vostro prezioso talento?
Dutch[nl]
Wat gaat je doen, met al jouw mooie prestaties?
Polish[pl]
Co z pani znakomitym wykształceniem?
Portuguese[pt]
O que vais fazer com todos os teus talentos refinados?
Slovenian[sl]
Kaj boste storili z vsem svojim znanjem?
Serbian[sr]
Što ćete učiniti sa svim svojim finim postignućima?
Swedish[sv]
Vad ska ni göra med alla era talanger?
Turkish[tr]
Güzel kabiliyetinizi ne yapacaksınız?
Vietnamese[vi]
Kiến thức của cô sẽ phí hoài ở đây.