Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشكر المتكلم الأونكتاد لتيسيره مشاركة وفد بوتسوانا في عملية وضع المؤشرات التي قام الوفد في أثنائها بزيارة سلطات المنافسة السويسرية والسويدية، وأعرب عن امتنان وفده للوكالتين اللتين استضافتا أعضاء الوفد.
English[en]
The speaker thanked UNCTAD for facilitating the Botswanan delegation’s participation in the benchmarking exercise during which they had visited the Swiss and Swedish competition authorities, and extended its gratitude to the two agencies for hosting the members of the delegation.
Spanish[es]
El orador expresó su agradecimiento a la UNCTAD por haber facilitado la participación de la delegación de Botswana en el trabajo de análisis comparado, durante el cual había visitado los organismos reguladores de la competencia suizos y suecos, e hizo extensivo su agradecimiento a los dos organismos por haber acogido a los miembros de la delegación.
French[fr]
Le représentant a remercié la CNUCED d’avoir facilité la participation de la délégation botswanaise aux visites d’étude auprès des autorités suisses et suédoises chargées de la concurrence, auxquelles il savait gré de leur accueil.
Chinese[zh]
该发言者感谢贸发会议协助博茨瓦纳代表团参加确定基准线的活动。 其间,他们访问了瑞士和瑞典的竞争当局,同时也感谢这两个机构接待了该代表团的成员。