Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ви държим уплашени и безпомощни.
Czech[cs]
Abyste cítili strach a bezmoc.
German[de]
Sie sollten verängstigt und hilflos bleiben.
English[en]
To keep you afraid and helpless.
Spanish[es]
Para mantenerles asustados e indefensos.
Finnish[fi]
Pitää teidät peloissanne ja avuttomina.
French[fr]
Pour qu'ils aient peur et que ça les paralyse.
Croatian[hr]
Da budete uplašeni i bespomoćni.
Hungarian[hu]
Ettől a bajoriak sajnálatra méltó áldozatok maradtak, félelemmel, és tehetetlenséggel teli áldozatok.
Italian[it]
Dovevate sentirvi terrorizzati ed inermi.
Portuguese[pt]
Para mantê-los amedrontados e desamparados.
Romanian[ro]
Să vă menţinem speriaţi şi neajutoraţi.
Swedish[sv]
Så att ni skulle känna er hjälplösa.