Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنرى إن كان بإمكانك الرقص
Bulgarian[bg]
Хайде да танцуваме.
Czech[cs]
Podíváme se, jestli umíš tančit.
Danish[da]
Nu skal vi se, om du kan danse.
German[de]
Wollen wir doch mal sehen, ob du tanzen kannst.
Greek[el]
Τώρα θα δούμε αν μπορείς να χορέψεις.
English[en]
Now we see if you can dance.
Spanish[es]
Y ahora veamos si tú si puedes bailar
Estonian[et]
Vaatame, kas sa tantsida oskad.
Finnish[fi]
Katsotaan, osaatko tanssia.
Hebrew[he]
בואי נראה אם אתה יכולה לרקוד.
Croatian[hr]
Da mi vidimo kako ti plešeš.
Hungarian[hu]
Hadd lássam, hogyan táncolsz!
Norwegian[nb]
Nå skal vi se om du kan danse.
Dutch[nl]
Nu gaan we zien of jij kan dansen.
Polish[pl]
Zobaczmy, czy umiesz tańczyć.
Portuguese[pt]
E agora vejamos se sabes dançar.
Romanian[ro]
Acum vom vedea dacă ştii să dansezi.
Russian[ru]
Посмотрим умеешь ли ты танцевать.
Slovenian[sl]
Da vidiva, ali znaš plesati.
Serbian[sr]
Da mi vidimo kako ti plešeš.
Swedish[sv]
Nu ska vi se om du kan dansa.
Turkish[tr]
Bir de senin dans edişini görelim bakalım.