Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Během posledních deseti let počet průkopníků rychle vzrostl z 584 na 1 315 a roste i průměrný počet hodin, které sboroví zvěstovatelé tráví ve službě.
Danish[da]
Pionertallet er inden for de sidste ti år vokset fra 584 til 1315, og menighedsforkyndernes timeindsats er stigende.
German[de]
Innerhalb der letzten zehn Jahre ist die Zahl der Pioniere steil angestiegen, von 584 auf 1 315.
Greek[el]
Μέσα στα τελευταία δέκα χρόνια, ο αριθμός των σκαπανέων έχει αυξηθεί σημαντικά, από 584 σε 1.315 άτομα.
English[en]
Within the last ten years, the number of pioneers has gone up steeply, from 584 to 1,315.
Spanish[es]
En los últimos años el número de precursores se ha disparado de 584 a 1.315.
Finnish[fi]
Kymmenen viime vuoden aikana tienraivaajien määrä on kasvanut jyrkästi 584:stä 1315:een.
French[fr]
Au cours des dix dernières années, le nombre des pionniers est monté en flèche, passant de 584 à 1 315.
Hungarian[hu]
Az utóbbi tíz évben az úttörők száma meredeken 584-ről 1315-re emelkedett, és a gyülekezeti hírnökök átlagóraszáma is növekszik.
Indonesian[id]
Dalam sepuluh tahun terakhir, jumlah perintis telah meningkat dengan tajam, dari 584 orang menjadi 1.315 orang.
Italian[it]
Negli scorsi dieci anni, il numero dei pionieri è salito enormemente, da 584 a 1.315.
Japanese[ja]
ここ10年の間に開拓者の数は着実に増加し,584人から1,315人になりました。
Korean[ko]
지난 10년간 파이오니아 수는 584명에서 1315명으로 급상승했다.
Norwegian[nb]
De siste ti årene har tallet på pionerer økt betraktelig, fra 584 til 1315.
Dutch[nl]
In de afgelopen tien jaar is het aantal pioniers scherp gestegen, van 584 tot 1315.
Portuguese[pt]
Nos últimos dez anos, o número dos pioneiros tem aumentado vertiginosamente, de 584 para 1.315.
Slovak[sk]
Počas posledných desiatich rokov počet priekopníkov rýchlo vzrástol z 584 na 1 315 a rastie i priemerný počet hodín, ktoré zboroví zvestovatelia trávia v službe.
Swedish[sv]
Antalet pionjärer har de tio senaste åren ökat från 584 till 1.315.