Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И двете страни са тъмни в сравнение с Пуерто Рико, което има наполовина по- малко жители от Хаити или Доминиканската република.
Czech[cs]
Ale obě tyto země jsou ve tmě v porovnání s Portorikem, které má jen polovinu obyvatel oproti Haiti či Dominikánské republice.
Danish[da]
Begge disse lande er mørke sammenlignet med Puerto Rico, som har halvt så mange indbyggere som Haiti og som den Domikanske Republik.
German[de]
Beide sind dunkel im Vergleich zu Puerto Rico, welches halb so viele Einwohner hat als Haiti oder die Dominikanische Republik.
Greek[el]
Και οι δύο αυτές χώρες είναι σκοτεινές σε σύγκριση με το Πουέρτο ΡΙκο, το οποίο έχει τους μισούς κατοίκους και από την Αϊτή και από τη Δομινικανή Δημοκρατία.
English[en]
Both of these countries are dark compared to Puerto Rico, which has half as many residents as either Haiti or the Dominican Republic.
Spanish[es]
Ambos están menos iluminados que Puerto Rico que tiene la mitad de los habitantes de Haití o República Dominicana.
French[fr]
Et ces deux pays sont sombres comparées à Porto Rico qui a moitié moins d'habitants qu'Haïti ou la République Dominicaine.
Indonesian[id]
Semua negara ini gelap dibandingkan Puerto Rico dengan jumlah penduduk setengah dari baik Haiti maupun Republik Dominika.
Italian[it]
Ed entrambe sono al buio se confrontate con il Portorico, che ha la metà di abitanti rispetto ad Haiti o alla Repubblica Dominicana.
Dutch[nl]
Deze beide landen zijn donker vergeleken met Puerto Rico, dat half zoveel inwoners heeft als Haïti of de Dominicaanse Republiek.
Polish[pl]
Oba te kraje są ciemne w porównaniu do Portoryko, które ma o połowę mniej mieszkańców niż Haiti, czy Dominikana.
Romanian[ro]
Ambele ţări sunt întunecate comparativ cu Puerto Rico, care are jumatate din numarul de rezidenţi din Haiti sau Republica Dominicană.
Russian[ru]
В обеих странах темно по сравнению с Пуэрто- Рико, в которой жителей вдвое меньше, чем в Гаити или Доминиканской республике.
Swedish[sv]
Båda dessa länder är mörka i jämförelse med Puerto Rico, som har hälften så många invånare som Haiti och Dominikanska Republiken.
Turkish[tr]
Haiti ya da Dominik Cumhuriyeti'nin nüfusunun yarısına sahip olan Porta Riko her iki ülkeye göre daha aydınlık.
Ukrainian[uk]
Але обидві ці країни темні порівняно з Пуерто- Рико, яке має удвічі менше населення, ніж Гаїті чи Домініканська Республіка.