Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Закусвах и се сетих.
Czech[cs]
Dával jsem si snídani a napadlo mě to.
German[de]
Es kam mir beim Frühstück in den Sinn.
Greek[el]
Το σκέφτηκα τρώγοντας πρωινό.
English[en]
I was eating breakfast, and it hit me.
Spanish[es]
Estaba desayunando y de golpe lo entendí.
French[fr]
Je prenais le petit déjeuné et ça m'a frappé.
Hebrew[he]
אכלתי ארוחת בוקר, וזה הכה בי.
Indonesian[id]
Aku sedang sarapan pagi, dan ini menyadarkanku.
Italian[it]
Facevo colazione e ci ho pensato.
Norwegian[nb]
Jeg spiste frokost da det slo meg.
Dutch[nl]
Ik ontbeet net en het overviel me.
Polish[pl]
Olśniło mnie gdy jadłem śniadanie.
Portuguese[pt]
Estava a tomar o pequeno-almoço e lembrei-me.
Romanian[ro]
Îmi luam micul dejun şi mi-a venit ideea asta.
Serbian[sr]
Sinulo mi je dok sam doručkovao.
Swedish[sv]
Jag åt frukost och det slog mig.
Turkish[tr]
Kahvalti ediyordum, birden aklima geldi.