Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليلة أمس جرس الإنذار ضرب بدون أي سبب على الإطلاق
Bulgarian[bg]
Снощи алармата се включи без причина.
Czech[cs]
Minulou noc se zcela bezdůvodně spustil alarm.
German[de]
Gestern Nacht ging ohne Grund der Alarm los.
Greek[el]
Χθες βράδυ, χτύπησε ο συναγερμός χωρίς λόγο.
English[en]
Last night the alarm went off for no reason at all.
Spanish[es]
Anoche, la alarma se activó sin razón.
French[fr]
Hier, l'alarme s'est déclenchée sans raison.
Croatian[hr]
Sinoć se alarm javio bez ikakvog razloga.
Hungarian[hu]
Tegnap éjszaka a riasztó minden ok nélkül szólalt meg.
Italian[it]
leri notte l'allarme è scattato senza alcun motivo.
Dutch[nl]
Gisteravond ging het alarm af zonder reden.
Polish[pl]
Ostatniej nocy włączył się alarm bez przyczyny.
Portuguese[pt]
Noite passada o alarme tocou sem motivo nenhum.
Romanian[ro]
Noaptea trecuta a oprit alarma fara motiv.
Russian[ru]
Прошлой ночью тревога включилась без какой-либо причины.
Slovenian[sl]
Sinoči se je brez razloga sprožil alarm.
Serbian[sr]
Sinoć se alarm oglasio bez ikakvog razloga.
Swedish[sv]
I natt gick larmet.
Turkish[tr]
Dün gece alarm çalmaya başladı.