Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гребени и четки (с изключение на четки за рисуване), по-специално за коне
Czech[cs]
Hřebeny a kartáče (s výjimkou štětců), včetně pro koně
Danish[da]
Kamme og børster (dog ikke pensler) til bl.a. heste
German[de]
Kämme und Bürsten (mit Ausnahme von Pinseln) einschließlich für Pferde
Greek[el]
Χτένες και βούρτσες (εκτός πινέλων), μεταξύ άλλων για άλογα
English[en]
Combs and brushes (except paint brushes), including for horses
Spanish[es]
Peines y cepillos (excepto pinceles), incluyendo para caballos
Estonian[et]
Kammid ja harjad (välja arvatud pintslid), sh hobustele
Finnish[fi]
Kammat ja harjat (paitsi siveltimet), myös hevosille
French[fr]
Peignes et brosses (à l'exception des pinceaux), notamment pour cheveaux
Hungarian[hu]
Fésűk és kefék (ecsetek kivételével), lovak számára
Italian[it]
Pettini e spazzole (eccetto i pennelli), anche per cavalli
Lithuanian[lt]
Šukos ir šepečiai (išskyrus teptukus), taip pat skirti žirgams
Latvian[lv]
Ķemmes un birstes (izņemot otas), tostarp zirgiem
Maltese[mt]
Pettnijiet u xkupilji (minbarra pniezel), inklużi għaż-żwiemel
Dutch[nl]
Kammen en borstels (uitgezonderd penselen), waaronder voor paarden
Polish[pl]
Grzebienie i szczotki (z wyjątkiem pędzli), w tym dla koni
Portuguese[pt]
Pentes e escovas (excepto pincéis), incluindo para cavalos
Romanian[ro]
Piepteni şi perii (cu excepţia pensulelor), inclusiv pentru cai
Slovak[sk]
Hrebene a kefy (okrem štetcov), okrem iného aj pre kone
Slovenian[sl]
Glavniki in krtače (razen čopičev), vključno za konje
Swedish[sv]
Kammar och borstar (ej målarpenslar), inklusive för hästar