Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه حلم كل فتيات السنة الأولى
Bulgarian[bg]
Та това е мечта за всяка ученичка.
Bosnian[bs]
To je san svake nove cure.
Czech[cs]
To je sen každé prvačky.
Danish[da]
Det er alle pigernes drøm.
German[de]
Das ist der Traum jeder Studienanfängerin.
Greek[el]
Δεν θα δυσκολευτώ και ιδιαίτερα.
English[en]
It's, like, every freshman girl's dream.
Spanish[es]
Es, como, el sueño de cualquier novata.
Finnish[fi]
Se on joka tytön unelma.
Hebrew[he]
זה החלום של כל'ילדה בכיתה ט.
Croatian[hr]
To je san svake nove cure.
Hungarian[hu]
Ez kb. minden elsős lány álma.
Italian[it]
E'tipo il sogno di ogni ragazza del primo anno.
Norwegian[nb]
Det er alle jenters drøm.
Polish[pl]
To marzenie każdej dziewczyny.
Portuguese[pt]
É o sonho de toda caloura.
Romanian[ro]
E visul oricărei boboace de liceu.
Slovenian[sl]
Sanje vsake punce.
Turkish[tr]
Her genç kızın rüyası.