Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Råkoksovngassen vaskes ren for ammoniak, hvorefter den rå benzol fjernes.
German[de]
Das rohe Koksofengas wird zunächst gewaschen um Ammoniak zu entfernen, und dann wird ihm Rohbenzol entzogen.
Greek[el]
Το ακατέργαστο αέριο καμίνου οπτανθρακοποίησης απαλλάσσεται από την αμμωνία και, στη συνέχεια, το ακατέργαστο βενζόλιο αφαιρείται από αυτό.
English[en]
The crude coke oven gas is washed free of ammonia, and then crude benzol is removed from it.
Spanish[es]
Se lava el amoníaco del gas del horno de coque crudo y a continuación se le retira el benceno bruto.
Finnish[fi]
Raaka koksiuunikaasu puhdistetaan ammoniakista, jonka jälkeen raakabentseeni erotetaan siitä.
French[fr]
Le gaz brut de cokerie est dégoudronné - le goudron brut étant par la suite raffiné - avant d'être débarrassé de l'ammoniac et du benzol brut qu'il contient.
Dutch[nl]
Het cokesovengas wordt gewassen van ammoniak en vervolgens wordt de ruwe benzeen ervan verwijderd.
Portuguese[pt]
Ao gás de coquefacção é retirado o amoníaco, sendo seguidamente retirado o benzol bruto.
Swedish[sv]
Den obehandlade koksugnsgasen renas från ammoniak och därefter från råbensen.