Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някой от вас, педали, ме докосне, ще го убия.
Czech[cs]
Když se mě někdo z vás teplouš ů dotkne, zabiju ho.
German[de]
Wenn irgendeiner von euch Homos... mich anfasst, ist er ein toter Hinterlader.
Greek[el]
Ετσι και καμιά αδερφή από σας με ακουμπήσει, θα τη σκοτώσω.
English[en]
Now, any of you homos touch me, and I'll kill you.
Spanish[es]
Al primer marica de ustedes... que me toque, lo mato.
Finnish[fi]
Jos joku teistä homppeleista koskee minuun, tapan teidät.
French[fr]
Alors si un parmi vous est homo... et me touche... je le tue.
Hebrew[he]
אם מישהו מההומואים שכאן... ייגע בי, אני אהרוג אותו.
Croatian[hr]
Ako me itko od vas homića dotakne, ubit ću ga.
Hungarian[hu]
Ezért ha közületek bármelyik buzi hozzám ér, azt megölöm.
Icelandic[is]
Ef einhver ykkar hommanna kemur viđ mig, drep ég hann.
Italian[it]
Se qualcuna di voi signorine mi tocca, lo ammazzo.
Polish[pl]
Jak któraś ciota mnie dotknie, będzie trupem.
Romanian[ro]
Dacă vreunul dintre voi, poponarilor, pune mâna pe mine, îl omor.
Slovenian[sl]
Če se me kdo od vas homičev dotakne, ga bom ubil.
Serbian[sr]
Ako me iko od vas homića dotakne, ubiću ga.
Turkish[tr]
Siz homolardan biri bana dokunursa öldürürüm.