Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mnozí tedy volí odborná učiliště nebo střední školy.
German[de]
Viele nehmen an Berufsfachkursen teil, besuchen eine berufsvorbereitende Schule oder gehen in eine Lehre.
Ewe[ee]
Ema tae wo dometɔ geɖe srɔ̃a aɖaŋudɔwo alo dea aɖaŋudɔsrɔ̃sukuwo.
Greek[el]
Συνεπώς, πολλοί μπορεί να παίρνουν επαγγελματικά μαθήματα ή να παρακολουθούν ένα επαγγελματικό σχολείο.
English[en]
Thus, many may take vocational courses or attend a vocational school.
Spanish[es]
Así, muchos de ellos quizá tomen cursos vocacionales o asistan a una escuela de artes y oficios.
Finnish[fi]
Monet suorittavat ammattikursseja tai menevät ammattikouluun.
French[fr]
Voilà pourquoi bon nombre d’entre eux reçoivent une formation professionnelle ou suivent les cours d’un établissement d’enseignement technique.
Croatian[hr]
Mnogi polaze stručne tečajeve, idu u neku stručnu školu ili na zanat.
Hungarian[hu]
Így sokan szaktanfolyamokat végeznek el, vagy szakiskolákba iratkoznak be.
Italian[it]
Infatti molti scelgono corsi o scuole professionali.
Japanese[ja]
このようなわけで,職業科を選んだり,職業学校に入ったりする場合が少なくありません。
Malagasy[mg]
Noho izany dia maro be aminy no mety hifidy fianarana mampianatra asa iray na mankany amin’ny sekoly mampianatra asa iray.
Norwegian[nb]
Mange av dem velger linjer som gir dem yrkesopplæring.
Dutch[nl]
Zo gaan velen bepaalde beroepscursussen volgen of gaan naar een vakschool.
Polish[pl]
Wielu uczęszcza do techników wieczorowych albo uczy się rzemiosła.
Romanian[ro]
Astfel mulţi tineri urmează cursuri profesionale sau frecventează şcoli profesionale.
Slovak[sk]
Mnohí si teda volia odborné učilištia alebo stredné odborné školy, pripravujúce na výkon povolania.
Slovenian[sl]
Mnogi se vpišejo na strokovne šole ali tečaje.
Samoan[sm]
O le mea lea, e toatele atonu latou te aʻoaʻoina ni mataupu faalegaluega po o le auai i se aʻoga tau i galuega.
Swedish[sv]
Somliga väljer alltså praktiskt yrkesinriktade linjer efter grundskolan.
Swahili[sw]
Hivyo, huenda wengi wakajifunza mitaala ya kikazi au wakahudhuria shule zinazotoa mafundisho ya kazi.
Twi[tw]
Enti ebia wɔn mu pii bɛpaw adwuma ho adesua bi anaasɛ wɔbɛkɔ nsaanodwuma sukuu.
Chinese[zh]
因此,许多人会选修职业性的课程或就读职业学校。