Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) газът за калибриране, състоящ се от пропан/въздух, обхожда NMC;
Czech[cs]
a) kalibrační plyn složený z propanu/vzduchu obtéká separátor NMC;
Danish[da]
a) kalibreringsgassen bestående af propan/luft ledes uden om NMC
German[de]
a) Das Kalibriergas aus Propan und Luft wird am NMHC vorbeigeleitet
Greek[el]
α) παράκαμψη του NMC από το αέριο βαθμονόμησης που αποτελείται από μείγμα προπανίου-αέρα·
English[en]
(a) the calibration gas consisting of propane/air bypasses the NMC;
Spanish[es]
a) el gas de calibración consistente en propano/aire no pasa por el NMC;
Estonian[et]
a) propaanist ja õhust koosnev kalibreerimisgaas juhitakse NMCst mööda;
Finnish[fi]
a) propaania ja ilmaa sisältävä kalibrointikaasu ohittaa NMC:n
French[fr]
a) le gaz d'étalonnage constitué de propane/air contourne le NMC;
Croatian[hr]
(a) plin za umjeravanje koji se sastoji od propana/zraka zaobilazi NMC;
Hungarian[hu]
a) a propánból és levegőből álló kalibráló gáz kikerüli az NMC-t;
Italian[it]
a) il gas di taratura costituito da propano/aria bypassa l'NMC;
Lithuanian[lt]
a) iš propano/oro sudarytos kalibravimo dujos neteka per AbMs;
Latvian[lv]
a) kalibrēšanas gāze, kas sastāv no propāna/gaisa, neplūst caur NMC;
Maltese[mt]
(a) il-gass ta' kalibrazzjoni li jikkonsisti f'propan/arja ma jgħaddix mill-NMC;
Dutch[nl]
a) het kalibratiegas, bestaande uit propaan/lucht, stroomt via een omloopleiding langs de NMC;
Polish[pl]
a) gaz kalibracyjny zawierający propan/powietrze omija NMC;
Portuguese[pt]
a) o gás de calibração constituído por propano/ar contorna o NMC;
Romanian[ro]
(a) gazul de etalonare compus din propan/aer ocolește NMC;
Slovak[sk]
a) kalibračný plyn zložený z propánu/vzduchu obteká NMC;
Slovenian[sl]
(a) kalibrirni plin, ki vsebuje propan/zrak, teče mimo NMC;
Swedish[sv]
a) Kalibreringsgasen som består av propan/luft flödar förbi icke-metanavskiljaren.