Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Имахме много големи очаквания в Копенхаген и може би следва да имаме много ниски очаквания в Канкун.
Czech[cs]
V Kodani jsme měli příliš vysoká očekávání a od Cancúnu možná očekáváme velmi málo.
Danish[da]
Leinen i, at vi virkelig er gået fra den ene yderlighed til den anden. Vi havde meget høje forventninger til København, og vi bør måske nu have meget lave forventninger til Cancún.
German[de]
Wir hatten sehr hohe Erwartungen in Kopenhagen, und vielleicht sollten wir in Cancún sehr niedrige Erwartungen haben.
Greek[el]
Στην Κοπεγχάγη είχαμε πολύ υψηλές προσδοκίες και τώρα στο Κανκούν ίσως να έχουμε πάρα πολύ χαμηλές.
English[en]
We had very high expectations in Copenhagen and perhaps we should have very low expectations in Cancún.
Spanish[es]
Teníamos expectativas muy altas en Copenhague y quizás debería tener muy pocas expectativas en Cancún.
Estonian[et]
Meil olid Kopenhaagenis väga suured ootused ja võib olla peaksime Cancúni väga madalate ootustega minema.
Finnish[fi]
Meillä oli suuret odotukset Kööpenhaminasta, ja meillä olisi kenties oltava hyvin vähäiset odotukset Cancúnissa.
French[fr]
Nous avions de très grandes attentes à Copenhague et peut-être devrions-nous avoir des attentes très modestes à Cancún.
Hungarian[hu]
Koppenhágával kapcsolatban óriási elvárásaink voltak, Cancúnnal pedig talán jobb lenne igen alacsony várakozásokkal szembenézni.
Italian[it]
Avevamo aspettative notevolissime per Copenaghen e forse dovrebbero avere aspettative ridottissime per Cancún.
Lithuanian[lt]
Kopenhagoje turėjome didelių vilčių, o Kankūne galbūt turėtume tikėtis labai nedaug.
Latvian[lv]
Mums bija ļoti lielas cerības Kopenhāgenā, un, iespējams, mūsu cerībām Kankunā vajadzētu būt ļoti mazām.
Dutch[nl]
In Kopenhagen hadden wij hoge verwachtingen en nu hebben wij voor Cancún kennelijk heel lage verwachtingen.
Polish[pl]
W Kopenhadze mieliśmy bardzo duże oczekiwania; być może powinniśmy mieć bardzo małe oczekiwania wobec spotkania w Cancún.
Portuguese[pt]
Tínhamos expectativas muito altas em Copenhaga, e talvez devêssemos ter expectativas muito baixas em Cancún.
Romanian[ro]
Am avut așteptări foarte mari la Copenhaga și poate ar trebui să avem așteptări foarte mici pentru Cancun.
Slovak[sk]
V Kodani sme mali veľmi veľké očakávania a naše očakávania v Cancúne by možno mali byť veľmi malé.
Slovenian[sl]
V Københavnu smo imeli zelo visoka pričakovanja in morda bi morali imeti v Cancunu zelo nizka.
Swedish[sv]
Vi hade mycket höga förväntningar på Köpenhamn, och kanske bör vi ha mycket låga förväntningar på Cancún.