Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكثير من ثقافات الشعوب سوف تلعق الضفدع قبل ان يذهبوا في عملية صيد
Bulgarian[bg]
Много култури облизват жаба, преди да отидат на лов.
Czech[cs]
Hodně aboridžinských kultur před lovem líže žáby.
Danish[da]
Mange indfødte kulturer slikker frøer før en jagt.
Greek[el]
Σε πολλούς αρχαίγονους πολιτισμούς γλύφουν ενα βάτραχο πριν πάνε για κυνήγι.
English[en]
A lot of aboriginal cultures will lick a frog before they go on a hunt.
Spanish[es]
Muchas culturas aborígenes lamen una rana antes de ir de caza.
Finnish[fi]
Useissa kulttuureissa nuollaan sammakkoja ennen metsästystä.
French[fr]
Beaucoup d'aborigènes lèchent une grenouille avant la chasse.
Hebrew[he]
הרבה תרבויות קדמוניות ליקקו צפרדעים לפני שהם יצאו לציד.
Croatian[hr]
Mnoge aboridžinske kulture će lizati žabu
Hungarian[hu]
Néhány őslakos kultúra, mielőtt harcba indul, megnyal egy békát.
Italian[it]
In molte culture aborigene si leccano le rane prima di andare a caccia.
Dutch[nl]
Veel inheemse culturen zouden likken aan een kikker voor ze op jacht vertrokken.
Polish[pl]
W wielu pierwotnych kulturach lizano żaby przed polowaniem.
Portuguese[pt]
Muitos aborígenes costumavam lamber um sapo antes de caçar.
Romanian[ro]
Multe triburi băştinaşe ling broaşte înainte să se ducă la vânătoare.
Russian[ru]
Во множестве аборигенных культур существует обычай лизать лягушку перед охотой.
Serbian[sr]
Mnoge aboridžinske kulture će lizati žabu pre nego što krenu u lov.
Thai[th]
สังคมโบราณหลายแห่งเลียกบ ก่อนออกล่า
Turkish[tr]
Pek çok yerli kültüründe ava gitmeden önce kurbağa yaladıkları görülmüştür.