Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نركب البرق, عزيزتي
Bulgarian[bg]
Ще яхнем светкавицата, скъпа!
Bosnian[bs]
Uzjahaćemo munju, dušo!
Catalan[ca]
Anirem a cavalcar els llamps, nena!
Czech[cs]
Pojedeme na blesku, baby!
Greek[el]
Θα καβαλήσω την αστραπή, μωρό μου.
English[en]
We're going to ride the lightning, baby!
Spanish[es]
Van a saltar chispas, cariño!
French[fr]
Je vais chevaucher la foudre, bébé!
Hungarian[hu]
Mindjárt egyesülünk a halálban.
Lithuanian[lt]
Mes pajodinėsim ant žaibo, brangioji!
Dutch[nl]
We gaan de bliksem berijden.
Portuguese[pt]
Eu vou cavalgar o relâmpago, meu bem!
Romanian[ro]
O să călărim trăsnetul, iubito!
Turkish[tr]
Şimşekler çaktıracağım bebeğim!
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ ngồi ghế điện đấy, em yêu!