Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Рискове за здравето, свързани с бисфенол А и мастила, влизащи в контакт с храната
Czech[cs]
Předmět: Zdravotní rizika spojená s bisfenolem A a s potravinářskými inkousty
Danish[da]
Om: Sundhedsrisici i forbindelse med bisphenol A og levnedsmiddelfarve
German[de]
Betrifft: Gesundheitsrisiken im Zusammenhang mit Bisphenol A und Druckfarben für Lebensmittelverpackungen
Greek[el]
Θέμα: Κίνδυνοι για την υγεία που συνδέονται με τη δισφαινόλη Α και τις μελάνες που χρησιμοποιούνται στις συσκευασίες τροφίμων
English[en]
Subject: Health risks linked to bisphenol A and food contact inks
Spanish[es]
Asunto: Riesgos sanitarios asociados al bisfenol A y a las tintas alimentarias
Estonian[et]
Teema: Bisfenool A ja toiduainetega kokkupuutuva trükitindiga seotud terviseoht
Finnish[fi]
Aihe: Bisfenoli A:han ja elintarvikemusteisiin liittyvät terveysriskit
French[fr]
Objet: Risques sanitaires liés au bisphénol A et aux encres alimentaires
Hungarian[hu]
Tárgy: A biszfenol A-val, valamint az élelmiszerekkel érintkező színezőanyagokkal kapcsolatos egészségügyi kockázatok
Italian[it]
Oggetto: Rischi sanitari legati al bisfenolo A e agli inchiostri per alimenti
Lithuanian[lt]
Tema: Rizika sveikatai, susijusi su bisfenoliu A ir su maistu besiliečiančiais spausdinimo dažais
Latvian[lv]
Temats: Veselības apdraudējums, kas saistīts ar bisfenolu A un pārtikas saskarsmi ar tinti
Maltese[mt]
Suġġett: Riskji għas-saħħa marbuta mal-bisphenol A u l-linek li jiġu f’kuntatt mal-ikel
Dutch[nl]
Betreft: Gezondheidsrisico's van bisfenol A en van het gebruik van inkt op verpakkingsmateriaal van levensmiddelen
Polish[pl]
Przedmiot: Zagrożenia dla zdrowia związane z bisfenolem A i farbami mającymi styczność z żywnością
Portuguese[pt]
Assunto: Riscos para a saúde associados ao bisfenol A e às tintas utilizadas em embalagens de alimentos
Romanian[ro]
Subiect: Riscuri pentru sănătate asociate bisfenolului A și cernelurilor alimentare
Slovak[sk]
Vec: Zdravotné riziká spojené s používaním bisfenolu A a potlačou na baleniach potravín
Slovenian[sl]
Zadeva: Zdravstvena tveganja, povezana z bisfenolom A in tiskarskimi barvami na embalaži za hrano
Swedish[sv]
Angående: Hälsorisker knutna till bisfenol A och livsmedelsfärg