Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهنالك وسائل اعلامية عدائية تهاجم شهود يهوه باستمرار.
Czech[cs]
Útočné sdělovací prostředky neustále svědky Jehovovy napadají.
Danish[da]
De aggressive massemedier angriber konstant Jehovas Vidner.
German[de]
Aggressive Massenmedien nehmen Jehovas Zeugen unentwegt unter Beschuß.
Greek[el]
Κάποια εχθρικά μέσα ενημέρωσης επιτίθενται διαρκώς στους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
English[en]
An aggressive mass media constantly attacks Jehovah’s Witnesses.
Finnish[fi]
Aggressiivinen media hyökkää jatkuvasti Jehovan todistajia vastaan.
French[fr]
Des médias agressifs ne cessent d’attaquer les Témoins de Jéhovah.
Croatian[hr]
Agresivni masmediji stalno napadaju Jehovine svjedoke.
Hungarian[hu]
Az ellenséges média állandóan támadja Jehova Tanúit.
Indonesian[id]
Media massa yang agresif terus-menerus menyerang Saksi-Saksi Yehuwa.
Italian[it]
Un mezzo di comunicazione di massa lancia continui e aggressivi attacchi contro i testimoni di Geova.
Japanese[ja]
攻撃的なマスメディアはエホバの証人を絶えず非難します。
Korean[ko]
공격적인 한 대중 매체는 끊임없이 여호와의 증인을 공격하고 있습니다.
Malagasy[mg]
Mamely tsy an-kijanona ny Vavolombelon’i Jehovah ny fampitam-baovao mila ady.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ തങ്ങളോടു ശത്രുതാ മനോഭാവം പുലർത്തുന്ന വാർത്താമാധ്യമങ്ങളുടെ ആക്രമണങ്ങളും സാക്ഷികൾക്കു നിരന്തരം നേരിടേണ്ടി വരുന്നു.
Norwegian[nb]
Aggressive massemedier går stadig til angrep på Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Agressieve massamedia bestoken Jehovah’s Getuigen voortdurend.
Polish[pl]
Jeden ze środków masowego przekazu wciąż zjadliwie atakuje Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
Uma mídia agressiva constantemente ataca as Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
Martorii lui Iehova sunt atacaţi încontinuu de o mass-media agresivă.
Russian[ru]
Агрессивно настроенные средства массовой информации постоянно выступают против Свидетелей Иеговы.
Slovak[sk]
Agresívne masmédiá neustále útočia na Jehovových svedkov.
Albanian[sq]
Një mas-media agresive i sulmon në mënyrë të vazhdueshme Dëshmitarët e Jehovait.
Serbian[sr]
Agresivna sredstva javnog informisanja stalno napadaju Jehovine svedoke.
Southern Sotho[st]
Ba phatlalatso ea litaba ba mabifi ba lula ba ntse ba hlasela Lipaki tsa Jehova.
Swedish[sv]
Aggressiva massmedier angriper ständigt Jehovas vittnen.
Tsonga[ts]
Vahaxi va mahungu lava nga ni tihanyi va tshamela ku hlasela Timbhoni ta Yehovha.
Xhosa[xh]
Amajelo osasazo anolunya asoloko ehlasela amaNgqina kaYehova.
Zulu[zu]
Abezindaba abanonya bahlale behlasela oFakazi BakaJehova.